Текст песни
Ми літаки з паперу й слів
В долонях дітлахів, що
Не можуть мовчати й не вміють чекати
Вітряних днів
Ми літаки з паперу й слів
В долонях дітлахів, що
Не вміють брехати й не можуть сховати
Погляд від батьків
Але ми знайдемо сили
Злетіти до зірок
Хоча й наші крила
З мелодій і думок
Але ми мабуть не взнаємо
Який буде кінець
Коли в клітинку крила
Торкнуться до сердець
Бувають дні, бракує слів
І світло ліхтарів вже
Поволі згасає, так не вистачає
У небі літаків
Бувають дні, бракує слів
Під краплями дощів і
Люди питають чи досі немає
У небі літаків
Але ми знайдемо сили
Злетіти до зірок
Хоча й наші крила
З мелодій і думок
Але ми мабуть не взнаємо
Який буде кінець
Коли в клітинку крила
Торкнуться до сердець
Перевод на русский:
Мы самолеты из бумаги и слов
В ладонях детей
Не могут молчать и не умеют ждать
Ветреных дней
Мы самолеты из бумаги и слов
В ладонях детей
Не умеют лгать и не могут скрыть
Взгляд от родителей
Но мы найдем силы
Взлететь до звезд
Хотя и наши крылья
Из мелодий и мыслей
Но мы видимо не узнаем
Какой будет конец
Когда в ячейку крылья
Коснутся до сердец
Бывают дни, не хватает слов
И свет фонарей уже
Медленно угасает, так не хватает
В небе самолет
Бывают дни, не хватает слов
Под каплями дождей и
Люди спрашивают до сих пор нет
В небе самолет
Но мы найдем силы
Взлететь до звезд
Хотя и наши крылья
Из мелодий и мыслей
Но мы видимо не узнаем
Какой будет конец
Когда в ячейку крылья
Коснутся до сердец
Перевод песни
We are planes of paper and words
In the palms of children that
They cannot be silent and cannot wait
Windy days
We are planes of paper and words
In the palms of children that
They do not know how to lie and cannot hide
A look from the parents
But we will find strength
Fly to the stars
Although our wings
From melodies and thoughts
But we probably don't know
What will be the end
When in a wing cell
Touch the hearts
There are days, there are no words
And the light of the lanterns already
Slowly fades, so not enough
In the sky planes
There are days, there are no words
Under raindrops and
People ask if they still don't
In the sky planes
But we will find strength
Fly to the stars
Although our wings
From melodies and thoughts
But we probably don't know
What will be the end
When in a wing cell
Touch the hearts
Translation into Russian:
We are planes of paper and words
In the palms of children
They cannot be silent and cannot wait
Windy days
We are planes of paper and words
In the palms of children
They can't lie and they can't hide
A look from the parents
But we will find strength
Take off to the stars
Although our wings
From melodies and thoughts
But we probably don't know
What will be the end
When in the cell wings
Touch the hearts
There are days, there are not enough words
And the light of the lanterns already
Slowly fades, so not enough
An airplane in the sky
There are days, there are not enough words
Under raindrops and
People still ask no
An airplane in the sky
But we will find strength
Take off to the stars
Although our wings
From melodies and thoughts
But we probably don't know
What will be the end
When in the cell wings
Touch the hearts