Текст песни
Сколько б ни было в жизни разлук,
В этот дом я привык приходить.
Я теперь слишком старый твой друг,
Чтоб привычке своей изменить.
Если я из далеких краев
Слишком долго известий не шлю,
Всё равно, значит, жив и здоров,
Просто писем писать не люблю.
Ты, крылатая песня, cлетай
С ветром буйным в родные края,
Ждет ли парня, как прежде, узнай,
Дорогая подруга моя.
Коль ей грустно, ты сразу поймешь -
Приласкай, за меня обними,
Понапрасну ее не тревожь,
Только в сердце мельком загляни.
Я и сам бы с тобою слетал,
Да с рассветом мне в бой уходить.
Я и сам бы любимой сказал,
Что в разлуке невесело жить.
И поведать о том не боюсь,
Что для нас небольшая беда.
Я ведь скоро с победой вернусь -
Не на час, а навек, навсегда!
Перевод песни
No matter how many partings in life,
I used to come to this house.
I'm too old your friend now
To change your habit.
If I'm from a distant land
I haven't sent word for too long
It doesn't matter, it means he's alive and well,
I just don't like writing letters.
You winged song, fly
With a violent wind to their native lands,
Is the guy waiting like before, find out
My dear friend.
If she is sad, you will immediately understand -
Caress me, hug me
Do not disturb her in vain,
Just take a glimpse of your heart.
I myself would fly with you,
Yes, at dawn I have to go into battle.
I myself would have said to my beloved
That being apart isn't fun to live
And I'm not afraid to tell about that,
What a little trouble for us.
After all, I will soon return with a victory -
Not for an hour, but forever, forever!