Текст песни
Льдом запечатано в стылой груди
Молю тебя ближе не подходи
Под саваном белым из пыльных надежд
За гранью касаний за гранью одежд
Внутри не гранит и не прочная сталь
А только холодная мёртвая даль
Там бережно спрятан от тысяч зеркал
Прозрачный и хрупкий как лёд матерьял
Один только шаг разобьётся на части
Осколки пронзят твои тёплые кисти
Не нужно касаться рукой этой глади
Оставь моё сердце в холодной прохладе
Мой мир это хрупкое царство молчанья
Где слышится только твоё же дыханье
И если ты ступишь на тонкую гладь
Себя будешь вечно потом проклинать
Один только шёпот один только звук
Замкнёт цепь моих нескончаемых мук
Пойдёт резонансом по стенам тюрьмы
Рождённой из холода вечной зимы
Один только шаг разобьётся на части
Осколки пронзят твои тёплые кисти
Не нужно касаться рукой этой глади
Оставь моё сердце в холодной прохладе
Зачем эта клетка из рёбер и снов
Зачем эта вечная дрожь от шагов
Быть может вся ценность лишь в том чтобы пасть
И в руки твои без остатка упасть
Твоё приближенье горячее пламя
Ты дышишь теплом ты касаешься снами
И лёд поддаётся по швам расползаясь
Впервые за вечность живым ощущаясь
Уже бесполезно молить о пощаде
Стеклянные слёзы блестят в твоём взгляде
По тонкому телу бегут паутины
Мы с этой секунды навеки едины
Один только шаг разобьётся на части
Осколки пронзят твои тёплые кисти
Не нужно касаться рукой этой глади
Оставь моё сердце в холодной прохладе
Разбито
Перевод песни
Sealed with ice in a frozen chest,
I beg you, do not come any closer,
Beneath a white shroud of dusty hopes,
Beyond touch, beyond clothing,
Inside, there is neither granite nor strong steel,
But only a cold, dead distance,
There, carefully hidden from a thousand mirrors,
Is a material transparent and fragile as ice.
Just one step, and it will shatter into pieces,
The fragments will pierce your warm hands,
There's no need to touch this surface with your hand,
Leave my heart in the cold coolness.
My world is a fragile kingdom of silence,
Where only your breathing is heard,
And if you step onto the thin surface,
You will forever curse yourself afterwards,
Just one whisper, just one sound,
Will close the chain of my endless torments,
It will resonate through the walls of the prison,
Born of the cold of eternal winter.
Just one step, and it will shatter into pieces,
The fragments will pierce your warm hands,
There's no need to touch this surface with your hand,
Leave my heart in the cold coolness.
Why this cage of ribs and dreams?
Why this eternal trembling from footsteps?
Perhaps all the value lies only in falling,
And falling completely into your hands.
Your approach is a burning flame,
You breathe warmth, you touch with dreams,
And the ice gives way, spreading at the seams,
Feeling alive for the first time in eternity,
It's already useless to beg for mercy,
Glassy tears glisten in your gaze,
Cobwebs run across the thin body,
From this second we are forever one.
Just one step, and it will shatter into pieces,
The fragments... Your warm hands will pierce me
There's no need to touch this smooth surface with your hand
Leave my heart in the cold coolness
Broken