Текст песни
[ По очереди поглаживаем пальцы сначала на одной руке, а потом - на другой. (Детишкам 1,5-2,5 лет гладить пальчики может взрослый.) ]
МАЛЬЧИК-ПАЛЬЧИК, ГДЕ ТЫ БЫЛ?
[ поглаживаем Большой палец ]
Я НА РЕЧКЕ БРАТЬЕВ МЫЛ.
[ "моем ручки" ]
С ЭТИМ БРАТЦЕМ В ЛЕС ХОДИЛ,
[ поглаживаем Указательный палец ]
С ЭТИМ БРАТЦЕМ ЩИ ВАРИЛ,
[ поглаживаем Средний палец ]
С ЭТИМ БРАТЦЕМ КАШУ ЕЛ,
[ поглаживаем Безымянный палец ]
С ЭТИМ БРАТЦЕМ ПЕСНИ ПЕЛ.
[ поглаживаем Мизинчик ]
Перевод песни
[In turn, stroke the fingers first on one hand, and then on the other. (Children aged 1.5-2.5 can be stroked by an adult.)]
FINGER BOY, WHERE WERE YOU?
[stroking thumb]
I WAS SOAP ON THE BROTHERS 'RIVER.
["wash my hands"]
WENT WITH THIS BROTHER IN FOREST
[stroking forefinger]
WITH THIS BROTHER SHCHI BREWED,
[stroking middle finger]
WITH THIS BROTHER I KEEP ATE,
[stroking ring finger]
WITH THIS BROTHER SONGS PEL.
[stroking Littlefinger]
Официальное видео
Смотрите также: