Текст песни Жайворонки - Дума про Байду
- Исполнитель: Жайворонки
- Название песни: Дума про Байду
- Дата добавления: 13.08.2021 | 12:56:14
- Просмотров: 160
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ой п’є Байда мед-горілочку,Та не день, не нічку,
Та не годиночку.
Прийшов до нього цар турецький:
"Ой що ж бо ти робиш,
Байдо молодецький?"
"Ой п’ю, царю, мед-горілочку,
Та не день, не нічку,
Та не годиночку".
"Покинь, Байдо, байдувати,
Сватай мою дочку
Та йди царювати!"
"Твоя дочка – поганая,
Вся турецька віра –
Віра проклятая".
Ой як крикне цар турецький
Та на свої слуги,
Слуги молодецькі:
"Візьміть Байду, ізв’яжіте
Та за ребро гаком,
Гаком зачепіте!"
Взяли Байду, ізв’язали
Та й за ребро гаком,
Гаком зачіпали.
Висить Байда на дубочку
Та не день, не два,
Та й не одну нічку.
Прийшов до нього цар турецький:
"Ой що ти бачиш,
Байдо молодецький?"
"Бачу, царю, два дубочки,
А на тих дубочках
Сидять голубочки.
Дозволь, царю, лучка взяти
Тобі на вечерю
Голубочка зняти!"
Ой як стрельнув Байда з лука –
Та попав царя
Поміж самі вуха,
А царицю – в потилицю,
А цареву дочку –
В саму головочку.
"Тобі, царю, в землі гнити
Байді молодому
Мед-горілку пити!"
Перевод песни
Ой пьет Байда мед-водочку,Но не день, не ночку,
Но не часок.
Пришел к нему царь турецкий:
"Ой что же ты делаешь,
Байдо удалой? "
"Ой пью, царь, мед-водочку,
Но не день, не ночку,
Но не часок ".
"Брось, Байдо, байдуваты,
Сватай мою дочь
И иди царствовать! »
"Твоя дочь - поганая,
Вся турецкая вера -
Вера проклятая ".
Ой как крикнет царь турецкий
И на свои слуги,
Слуги удалые:
"Возьмите Байду, извьяжите
И за ребро лишним,
Лишним зачепите! "
Взяли Байду, извьязалы
И за ребро лишним,
Лишним затрагивали.
Висит Байда на дубку
Но не день, не два,
И не одну ночку.
Пришел к нему царь турецкий:
"Ой ты видишь,
Байдо удалой? "
"Вижу, царь, два дубки,
А на тех дубки
Сидят голубочки.
Позволь Царь лучка взять
Тебе на ужин
Голубушка снять! "
Ой как стрельнул Байда из лука -
И попал царя
Между уши,
А царицу - в затылок,
А царя дочь -
В самую головочку.
"Тебе, царь, в земле гнить
Байде молодому
Мед-водку пить! "