Текст песни
Что может быть серее январской крымской ночи,
асфальтом растянувшейся под тающим снежком?
Разбитая дорога всем существом пророчит
заплатки хаотичные с гуляющим стежком.
Что может быть чудесней летающей водицы,
что хлопьями овсянки ложится в капюшон,
пока на остановке следишь за вереницей
людишек, чей автобус подошёл?
Нетлеющая ночка, родная, как привычка,
стесняясь, освещает дыру в пупке земли
той, что упала сбитой летевшей к югу птичкой,
оставшись в Чёрном море, как судно на мели.
Светящаяся вата ночных январских тучек,
тебя на телевышку сейчас бы намотать
и запустить в эфир, застлать тобой кровать,
как застилаешь ты неапольские кручи.
Что может быть живее рассвета на вокзале
автобусном – последнем, который не застыл,
как слово в горле то, что в пору не сказали,
как крестик на цепочке – крестом поверх могил?
Перевод песни
What can be grayer than the Crimean January night,
asphalt stretched out under the melting snow?
Broken road with all being prophesies
chaotic patches with walking stitch.
What could be more wonderful than flying water
that flakes of oatmeal lies in the hood,
while at the bus stop you follow the line
people whose bus came up?
An incorruptible night, dear, like a habit,
shyly illuminates the hole in the navel of the earth
the one that fell down by a bird flying to the south,
remaining in the Black Sea like a ship aground.
Glowing cotton wool of January night clouds,
I'd like to wind you up on the TV tower
and put it on the air, make your bed
how do you cover the Naples steeps.
What could be more alive than dawn at the station
by bus - the last one that did not stop,
like a word in the throat that was not said at the time,
like a cross on a chain - a cross over the graves?