Текст песни Евгений Пименов, Елена Шабад - Елена Пименова - Снежный ангел
- Исполнитель: Евгений Пименов, Елена Шабад
- Название песни: Елена Пименова - Снежный ангел
- Дата добавления: 10.12.2020 | 13:40:11
- Просмотров: 146
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
«Снежный ангел» -- трогательная рождественская сказка о маленьком ангеле, которого слепили из снега две сестрички. Он очень хочет попасть на небо, чтобы стать настоящим ангелом. Как и положено в сказках, его мечта сбывается, однако перед этим малыш должен многое узнать и измениться. Его желание растет вместе с ним – вначале им руководит детское любопытство, затем – страх растаять и умереть… Смирение и жертвенная любовь – вот единственный путь к преображению души. Эта высокая духовная истина ненавязчиво раскрывается в истории снежного ангела.Сказка Елены Пименовой написана хорошим литературным языком; события происходят в наши дни, однако лирическая, задушевная интонация повествования заставляет вспомнить сказки Андерсена. Звучание контрастных, взаимодополняющих друг друга голосов -- талантливых артистов Евгения Пименова и Елены Шабад – придает художественному прочтению глубину и выразительность театральной постановки. Созданию атмосферы праздника способствует удачно подобранная классическая музыка; она органично соседствует с песнопениями Православной церкви. Хорошим подарком любителям церковного пения станут бонус–треки – колядки в исполнении лучших детских хоров города Минска.
Перевод песни
"Snow Angel" is a touching Christmas tale about a little angel who was blinded from the snow by two sisters. He really wants to go to heaven to become a real angel. As it should be in fairy tales, his dream comes true, but before that, the kid must learn a lot and change. His desire grows with him - at first he is guided by childish curiosity, then - by the fear of melting and dying ... Humility and sacrificial love are the only way to transform the soul. This high spiritual truth is unobtrusively revealed in the story of the snow angel.Elena Pimenova's fairy tale is written in a good literary language; events take place today, but the lyrical, soulful intonation of the narrative makes you remember Andersen's tales. The sound of contrasting, complementary voices - the talented artists Yevgeny Pimenov and Elena Shabad - gives the artistic reading the depth and expressiveness of the theatrical performance. Well-chosen classical music contributes to the creation of a festive atmosphere; it organically coexists with the chants of the Orthodox Church. Bonus tracks - carols performed by the best children's choirs of the city of Minsk - will be a good gift for lovers of church singing.