Текст песни Евгений Клячкин - Тамбур скрипит и качается
- Исполнитель: Евгений Клячкин
- Название песни: Тамбур скрипит и качается
- Дата добавления: 07.04.2018 | 22:15:07
- Просмотров: 440
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Для спектакля «Баллада о солдате»Тамбур скрипит и качается.
Говор вагонных колес.
Так почему-то кончается
то, что едва началось.
Мира не видя скользящего
за пропыленным стеклом,
руку, в ладонях лежащую,
к теплым губам поднесем.
Нежность становится силою -
ты припадаешь к плечу.
Милая, милая, милая! -
я тебе молча кричу.
Верится, ждется, мечтается -
и наконец-то сбылось!
Вот и дорога кончается -
все так и не началось.
6 января 1980
Перевод песни
For the play "The Ballad of a Soldier"Tambour creaks and sways.
Speech carload wheels.
So for some reason it ends
something that has barely begun.
The world is not seeing the sliding
behind the dusted glass,
hand in the palms of the lying,
to the warm lips.
Tenderness becomes power -
you fall to the shoulder.
Sweetheart, my dear, my dear! -
I silently shout to you.
Believe, wait, dream -
and finally it came true!
So the road ends -
all and has not begun.
6 January 1980