Текст песни
Ветер
гонит стаи листьев по небу,
нагие ветви подняты,
как руки у тебя.
Светел
золотой листок у ног твоих,
зато трава груба.
Даришь
мне букетик одуванчиков и говоришь:
"Храни его,
иначе я умру".
Как же
донесу домой подарок твой
я на таком ветру?!
Декабрь 1966
Перевод песни
Wind
drives flocks of leaves across the sky
the nude branches are raised
how are your hands
Bright
a golden leaf at your feet
but the grass is rough.
Give
me a bunch of dandelions and say:
"Keep him,
otherwise I will die. "
How so
bring home your present
am I in such a wind ?!
December 1966
Смотрите также: