Текст песни Евгений Гоз - Второе послевоенное танго Б.Окуджава, И.Шварц исп.Е.Гоз
- Исполнитель: Евгений Гоз
- Название песни: Второе послевоенное танго Б.Окуджава, И.Шварц исп.Е.Гоз
- Дата добавления: 09.04.2018 | 17:15:32
- Просмотров: 313
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Второе послевоенное тангоВсему времечко свое: лить дождю, Земле вращаться,
знать, где первое прозренье, где последняя черта...
Началася вдруг война -- не успели попрощаться,
адресами обменяться не успели ни черта.
Где встречались мы потом? Где нам выпала прописка?
Где сходились наши души, воротясь с передовой?
На поверхности ль земли? Под пятой ли обелиска?
В гастрономе ли арбатском? В черной туче ль грозовой?
Всяк неправедный урок впрок затвержен и заучен,
ибо праведных уроков не бывает. Прах и тлен.
Руку на сердце кладя, разве был я невезучим?
А вот надо ж, сердце стынет в ожиданьи перемен.
Гордых гимнов, видит бог, я не пел окопной каше.
От разлук не зарекаюсь и фортуну не кляну...
Но на мягкое плечо, на вечернее, на ваше,
если вы не возражаете, я голову склоню.
1982
Перевод песни
The Second Post-War TangoAll the time is yours: pour rain, the Earth rotate,
know where the first insight, where the last line ...
The war began suddenly - they did not have time to say goodbye,
the addresses did not have time to exchange.
Where did we meet later? Where did we get a residence permit?
Where did our souls come together, coming back from the front?
On the surface of the earth? Under the heel of the obelisk?
In the deli Arbat? In a black stormy storm?
Every unrighteous lesson for the future is hardened and memorized,
for there are no righteous lessons. Ashes and decay.
I laid my hand on my heart, was I not lucky?
But I must, my heart is shivering in anticipation of change.
Hymns are proud, God knows, I did not sing trash porridge.
I can not renounce separation and I do not swear on fate ...
But on the soft shoulder, on the evening, on your,
if you do not mind, I'll bow my head.
1982