Текст песни
ЛАБИРИНТ ПОПОЛАМ(моя редакция)
1 куплет:
Летний ливень, дождь осенний -
Да, всё равно.
И однажды, в день обычный -
Вам суждено:
Повстречаться с нею взглядом,
И, как бы, шутя,
Ты подмигнёшь сразу ей,
Улыбка её - для тебя.
1 и 2 припев:
Между вами - поле чудес,
Мировой океан.
Разделён судьбою, для вас -
Лабиринт пополам.
Между вами - сотня дорог,
Нужно только идти,
И когда, совсем ты не ждёшь,
Вдруг сойдутся ваши пути.
2 куплет:
Каждый утро, своё встретит,
Свой, день начнёт.
Он ещё совсем не знает,
Что, его ждёт.
Ярко-серый взгляд случайный,
Из-под волос,
И пробежит по спине,
Сладко-знакомый мороз.
3 припев:
Между вами - поле чудес,
Мировой океан.
Разделён судьбою, для вас -
Лабиринт пополам.
Между вами - сотня дорог,
Нужно только идти,
И когда, совсем ты не ждёшь,
Вдруг сойдутся ваши пути.
Где-то рядом с вами судьба,
И любовь тоже тут.
Чтоб понять, что это она -
Хватит пары секунд.
И поможет только одно,
Чтоб друг друга найти.
Между вами - именно то,
Что магнитит ваши пути.
Перевод песни
LABYRINTH BADES (my edition)
1 verse:
Summer rain, autumn rain -
Yes, it does not matter.
And one day, on a typical day -
You are destined:
To meet her with a look,
And, as if joking,
You wink at once to her,
Her smile is for you.
1 and 2 chorus:
Between you is a field of miracles,
World Ocean.
Separated by fate, for you -
A labyrinth in half.
Between you - a hundred roads,
It is necessary only to go,
And when, at all you do not wait,
Suddenly, your ways will converge.
2 verse:
Every morning, he will meet his,
Its own, the day will begin.
He still does not know at all,
What, it's waiting.
Bright gray look casual,
From under the hair,
And run along the back,
A sweet-familiar frost.
3 chorus:
Between you is a field of miracles,
World Ocean.
Separated by fate, for you -
A labyrinth in half.
Between you - a hundred roads,
It is necessary only to go,
And when, at all you do not wait,
Suddenly, your ways will converge.
Somewhere near you is fate,
And love is here, too.
To understand that it is she -
Enough couple of seconds.
And only one will help,
To find each other.
Between you - exactly,
What magnetizes your ways.
Смотрите также: