Текст песни Евгений Дятлов - Я - такое дерево
- Исполнитель: Евгений Дятлов
- Название песни: Я - такое дерево
- Дата добавления: 27.11.2020 | 06:26:03
- Просмотров: 180
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
"В гостях у Эльдара Рязанова. Вечер-посвящение Микаэлу Таривердиеву".Телевизионная программа. Запись в киноклубе "Эльдар".
Я - такое дерево...
Ты хочешь, чтобы я был, как ель, зеленый,
Всегда зеленый — и зимой, и осенью.
Ты хочешь, чтобы я был гибкий как ива,
Чтобы я мог не разгибаясь гнуться.
Но я другое дерево.
Другое дерево...
Если рубанком содрать со ствола кожу,
Распилить его, высушить, а потом покрасить,
То может подняться мачта океанского корабля,
Могут родиться красная скрипка, копье, крыша или белая палуба.
А я не хочу, я не хочу чтобы с меня сдирали кожу,
Чтобы меня строгали рубанком,
Чтобы меня сушили или красили!
Нет, я этого не хочу!
Не потому, что я лучше других деревьев, нет..
Нет, а просто, просто...
Просто, я - другое дерево...
Говорят, если деревья долго лежат в земле,
То они превращаются в уголь, в каменный уголь,
Они долго горят, не сгорая, и это дает тепло.
А я хочу тянуться в небо!
Нет, не потому, что я лучше других деревьев, нет, я этого не говорю...
А просто, просто... Просто я такое дерево.
Я - такое дерево, такое...
Я - другое дерево. Другое дерево...
Такое дерево.
Перевод песни
"Visiting Eldar Ryazanov. An evening dedicated to Mikael Tariverdiev".TV program. Recording at the "Eldar" cinema club.
I am such a tree ...
You want me to be like a spruce, green,
Always green - both in winter and autumn.
You want me to be flexible as a willow
So that I can bend without unbending.
But I'm a different tree.
Another tree ...
If you rip the skin off the trunk with a plane,
Saw it, dry it, and then paint it,
The mast of an ocean ship may rise
A red violin, spear, roof, or white deck may be born.
I don’t want, I don’t want to be skinned
To be planed with a plane
To dry or paint me!
No, I don't want that!
Not because I'm better than other trees, no ..
No, but just, just ...
It's just, I'm another tree ...
They say that if trees lie in the ground for a long time,
Then they turn to coal, to coal,
They burn for a long time without burning out, and this gives warmth.
And I want to reach for the sky!
No, not because I am better than other trees, no, I am not saying that ...
But simply, simply ... I'm just such a tree.
I am such a tree, such ...
I am another tree. Another tree ...
Such a tree.