Текст песни Евгений Бачурин - исполняет Сергей Рыжов - Дерева вы, мои дерева
- Исполнитель: Евгений Бачурин - исполняет Сергей Рыжов
- Название песни: Дерева вы, мои дерева
- Дата добавления: 28.01.2020 | 09:14:04
- Просмотров: 166
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Дерева вы, мои дерева,Что вам головы гнуть горевать?
До беды, до поры
Шумны ваши шатры,
Терема, терема, терема!
Я волнуем и вечно томим
Колыханьем дыханьем твоим.
Что ни день - то весна
Что ни ночь - то без сна.
Зелено, зелено зеленым.
Мне бы бросится в ваши леса.
Убежать от судьбы колеса -
Где внутри ваших крон
Всё малиновый звон -
Голоса, голоса, голоса...
Говорят, как под ветром трава
Не поникнет моя голова.
Я и верить бы рад
В то о чём говорят,
Да слова, всё слова, всё слова
За резным за дубовым столом
Помянут нас недобрым вином.
А как станут качать,
Да начнут величать
Топором, топором, топором...
Ох вы, рощи мои, дерева,
Не рубили бы вас на дрова -
Не чернели бы пни
Как прошедшие дни.
Дерева, вы мои, дерева!
1971
Перевод песни
The trees are you, my trees,What do you bend your head to grieve?
For trouble, for the time being
Your tents are noisy
Terema, Terema, Terema!
I worry and forever languish
With your breath.
Whatever the day is spring
Whatever night is without sleep.
Green, green green.
I would rush into your forests.
Run away from the fate of the wheel -
Where inside your crowns
All the raspberry jingle -
Voices, voices, voices ...
They say grass under the wind
My head will not go down.
I would be glad to believe
What they say
Yes words, all words, all words
At the carved at the oak table
Remember us with bad wine.
And how will they rock,
May they begin to dignify
Ax, ax, ax ...
Oh you my groves of wood
Would not chop you for firewood -
Would not blacken stumps
Like the past days.
The tree, you are mine, the tree!
1971