Текст песни Евген Барышников - То-тут-то-там
- Исполнитель: Евген Барышников
- Название песни: То-тут-то-там
- Дата добавления: 01.09.2020 | 00:32:02
- Просмотров: 217
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Вторит сердце стуку колес,Ритмом несложным мой век отбивая.
Дым поражений и стыд папирос
Я за спиною опять оставляю.
Но разносится песня навстречу ветрам:
"То тут - то тАм, то тут - то тАм, то тут - то тАм."
И рельсы - две ржавые нити Судьбы -
Укажут мне путь, в небосклон упираясь.
Они одиноки, как, впрочем, и мы:
Идем всю жизнь рядом, не пересекаясь.
Но мы связаны песней, что слышится нам
То тут - то тАм, то тут - то тАм, то тут - то тАм...
И может быть где-то на стыке миров,
Оставив заботы чужих полустанков,
Мы встретимся взглядами, песней без слов,
Срывая стоп-краны вселенских порядков...
И мы ищем друг друга всю жизнь по глазам
То тут - то тАм, то тут - то тАм, то тут - то тАм...
И пусть не сойтись проводам за окном,
И пусть одиночество - вечный попутчик,
Но в шуме колес я ловлю чей-то звон,
[А] в прокуренном тамбуре - солнечный лучик,
И надежда мелькает по темным углам
Что мы связаны песней, что слышится нам
И несется навстречу холодным ветрам
То тут - то тАм, то тут - то тАм, то тут - то тАм...
То тут - то тАм, то тут - то тАм, то тут - то тАм, то тут - то тАм,
То тут - то тАм, то тут - то тАм, то тут - то тАм…
11.04 – 16.11.2004
Перевод песни
Heart echoes the sound of wheelsBeating my century with a simple rhythm.
Smoke of defeat and shame of cigarettes
I leave behind again.
But the song resounds against the winds:
"Now here - then there, then here - then there, then here - then there."
And the rails - two rusty threads of Destiny -
They will show me the way, resting against the sky.
They are alone, as, however, are we:
We walk all our lives side by side, without crossing.
But we are bound by the song that we hear
Now here - then there, then here - then there, then here - then there ...
And maybe somewhere at the junction of worlds,
Leaving the worries of other people's stations,
We will meet with eyes, a song without words,
Tearing off the stopcocks of the universal orders ...
And we look for each other all our lives by the eyes
Now here - then there, then here - then there, then here - then there ...
And let the wires not converge outside the window,
And may loneliness be an eternal companion,
But in the noise of the wheels I catch someone's ringing
[A] in a smoky vestibule - a ray of sunshine,
And hope flashes through dark corners
That we are bound by a song that we hear
And rushes towards the cold winds
Now here - then there, then here - then there, then here - then there ...
Now here - then there, then here - then there, then here - then there, then here - then there,
Now here - then there, then here - then there, then here - then there ...
11.04 - 16.11.2004