Текст песни
Нас в семействе только двое,
Но нетрудно спутать нас.
Родились мы с братом Колей
В один день и в один час.
Мама вскрикнула: Ах, боже!
Как похожи, просто жуть.
Папа буркнул: Ну и что же,
Разберёмся, как-нибудь.
Но не могут разобраться
Папа с мамой тридцать лет,
Потому что рожа брата -
Абсолютно мой портрет.
С детства я терплю обиду,
Но не по своей вине.
Николай объелся мёду,
А касторки дали мне.
Я лечил больную ногу,
Пролежал четыре дня.
Николай дразнил бульдога,
А бульдог схватил меня.
Когда вырос, я влюбился.
Добивался целый год.
Николай пришёл женился.
Тёща у меня живёт.
Я боюсь, не вышло б скверно -
Николай ужасный плут.
Он умрёт - меня живого
В крематории сожгут.
Но сегодня я доволен,
Удовлетворён вполне.
За стихи, что пишет Коля,
Гонорар прислали мне.
Перевод песни
There are only two of us in the family,
But it’s easy to confuse us.
My brother Kolya and I were born
One day and one hour.
Mom screamed: Oh dear!
How similar, just scary.
Dad grunted: So what,
We’ll figure it out somehow.
But they can’t figure it out
Dad and mom are thirty years old
Because brother’s mug -
Absolutely my portrait.
Since childhood, I have been offended,
But not through his own fault.
Nikolay overeating honey
And castors gave me.
I was treating a sore leg
He lay for four days.
Nikolay teased the bulldog,
And the bulldog grabbed me.
When I grew up, I fell in love.
He sought a whole year.
Nicholas came married.
Mother-in-law lives with me.
I’m afraid it wouldn’t turn out badly -
Nikolai is a terrible rogue.
He will die - me alive
They will burn it in the crematorium.
But today I am satisfied
Satisfied completely.
For the poems that Kolya writes,
A fee was sent to me.
Официальное видео