Текст песни
Ми всі помремо.
Призначено вже місце і час.
"Ніщо не вічне", - це напевно
найзатертіша з банальних фраз.
Ти прокидаєшся, п"єш каву в передчутті нового дня,
А тут по ЗМІ передають "На нас летить якась хуйня!"
Ми всі помремо -
Пророки вже списали нас.
Ми всі помремо.
Над нами вже нависла долі рука.
Давно готові декорації, чекаєм третього дзвінка.
Забий на все, сиди тремти, читай молитви любі.
І яму ближнім не копай, а, краще, викопай собі.
Ми всі помремо.
Місця на цвинтарі ідуть з молотка.
І можна писати на парканах і в блог
Бити поклони, кувати бабло
Вивчити мудрі книжки на зубок
Але ніщо не має сенсу, бо...
Ми всі помремо.
Маестро! Оркестр! Туш!
Евакуація можлива за умови переселення душ.
Здавалось, тиснув би на газ і замітав сліди,
Та ти проситимеш бензину, а тобі наллють води.
Ми всі помремо.
До дідька в пекло кроком руш!
І можна пити спирт чи росу
Слухати класику, рок чи попсу
кататись по світу, як колобок
але ніщо не має сенсу, бо...
Ми всі помремо.
Від тютюну і від дешевих вин.
Від радіації, від СНІДу, від війни,
Від сенсаційних новин.
А від сенсації до смерті недалеко іти:
Різниця в тому, що сенсація - це з тим, хто - не ти.
Ми всі помремо.
Хей! По кому це так стогне дзвін.
Ми всі герої
Своїх неоднозначних часів
У всіх свого добра горою
і своя різниця полюсів
І у кожного особистий армагеддон:
Для когось - атомна війна
Для когось - порваний гандон.
І всі помремо!
Спитай у ліній на руці.
І можна пізнати і форму, і суть
Бути собою чи хоч ким небудь.
Вірити в ічну і світлу любюв
Але і це не має сенсу...
Are you ready to die?
Are you ready today?
Перевод песни
We will all die.
Place and time have already been assigned.
"Nothing is eternal," it probably is
the most worn out of banal phrases.
You wake up, drink coffee in anticipation of a new day,
And here on mass media transfer "Some shit flies on us!"
We will all die -
The prophets have already written us off.
We will all die.
A hand has already hung over us.
The scenery is ready for a long time, we are waiting for the third call.
Kill everything, sit trembling, read the prayers dear.
And do not dig a hole for your neighbors, but rather dig yourself.
We will all die.
Places in the cemetery come under the hammer.
And you can write on fences and blog
Beat bows, forge loot
Learn wise books by heart
But nothing makes sense, because ...
We will all die.
Maestro! Orchestra! Indian ink!
Evacuation is possible subject to relocation of souls.
It would seem that he would press on the gas and sweep the tracks,
But you will ask for gasoline, and you will be poured water.
We will all die.
Go to hell with the old man!
And you can drink alcohol or dew
Listen to classics, rock or pop
ride around the world like a gingerbread man
but nothing makes sense, because ...
We will all die.
From tobacco and cheap wines.
From radiation, from AIDS, from war,
From sensational news.
And from sensation to death not far to go:
The difference is that the sensation is with who is not you.
We will all die.
Hey! For whom it is so ringing bell.
We are all heroes
Its ambiguous times
Everyone has their own good mountain
and its pole difference
And everyone has a personal Armageddon:
For some - nuclear war
For someone - a torn gandon.
And we will all die!
Ask in the lines on your hand.
And you can learn both the form and the essence
To be yourself or at least someone.
Believe in the eternal and bright love
But it doesn't make sense either ...
Are you ready to die?
Are you ready today?