Текст песни
Ревела буря, дождь шумел,
Во мраке молнии блистали,
И беспрерывно гром гремел,
И ветры в дебрях бушевали...
Ко славе страстию дыша,
В стране суровой и угрюмой,
На диком бреге Иртыша
Сидел Ермак, объятый думой.
Товарищи его трудов,
Побед и громозвучной славы
Среди раскинутых шатров
Беспечно спали близ дубравы.
«О спите, спите, — мнил герой, —
Друзья, под бурею ревущей!
С рассветом глас раздастся мой,
На славу иль на смерть зовущий.
Нам смерть не может быть страшна;
Свое мы дело совершили:
Сибирь царю покорена,
И мы — не праздно в мире жили!»
Но роковой его удел
Уже сидел с героем рядом
И с сожалением глядел
На жертву любопытным взглядом.
Страшась вступить с героем в бой,
Кучум к шатрам, как тать презренный,
Прокрался тайною тропой,
Татар толпами окруженный.
Мечи сверкнули в их руках,
И окровавилась долина,
И пала грозная в боях,
Не обнажив мечей, дружина.
Иртыш волнуется сильней...
Ермак все силы напрягает
И мощною рукой своей
Валы седые рассекает...
Ревела буря, дождь шумел,
И молнии еще сверкали,
И гром вдали еще гремел,
И ветры в дебрях бушевали...
Перевод песни
The storm roared, the rain rustled,
In the darkness of lightning shone,
And there was a thunder of thunder,
And the winds in the wilds raged ...
To the glory of passion breathing,
In a country of severe and gloomy,
On the wild shore of the Irtysh
Sitting Ermak, wrapped in a thought.
Comrades of his labors,
Victories and the thunderous glory
Among the tents
Carelessly slept near the oak forests.
"Oh, sleep, sleep," the hero imagined, "
Friends, under the roaring roaring!
With dawn my voice will be heard,
To glory or death call.
Death to us can not be terrible;
We have done our work:
Siberia was conquered by the tsar,
And we - did not idly live in the world! "
But his fateful destiny
Already sat with the hero series
And looked with regret
On the victim a curious look.
Afraid to join the hero in battle,
Kuchum to the tents, like a thief despicable,
Sneaked a secret path,
The Tatars were surrounded by crowds.
Swords flashed in their hands,
And the valley was bloody,
And the fearsome fell in battle,
Without exposing the swords, the squad.
Irtysh is worried more strongly ...
Ermak is exerting all his strength
And with his powerful hand
Shafts of gray dissect ...
The storm roared, the rain rustled,
And the lightning still sparkled,
And there was still thunder in the distance,
And the winds in the wilds raged ...
Смотрите также: