Текст песни
Иди, не сдавайся, не плачь и не бойся,
Не верь, что остался один.
Весь мир - приключение, и пусть не простое,
Но в нем только ты господин.
Подумаешь плохо и в тоже мгновенье ветрами пригонит печаль
Но если ты счастлив, с тобою и солнце прогонит суровый январь.
Считаешь, что рядом предатели бродят - то так и получится, знай
Отбрось недоверие, друзьям улыбайся, их больше вокруг, посчитай.
Иди, не сдавайся, не плачь и не бойся,
Не верь, что остался один.
Весь мир - приключение, и пусть не простое,
Но в нем только ты господин.
Суть песни моей, в том, что ты - повелитель и жизни и сказки своей
Но быть в одиночку не стоит не надо живи среди добрых людей.
Я знаю, не каждый натянет улыбку и выйдет на тягостный путь,
Но в этом и смысл - уметь побороться и в тягостях не утонуть.
2009 г. Текст и музыка Елена Войлокова
(она же Елена Евсеева дев.ф.
она же Aysel Avees в ХС)
Перевод песни
Go, don't give up, don't cry and don't be afraid
Do not believe that you are left alone.
The whole world is an adventure, and if not simple,
But in him only you are the master.
You think badly and at the same moment the winds will drive sadness
But if you are happy, the sun will drive away the harsh January with you.
You think that traitors are wandering around - that’s how it will turn out, know
Drop the distrust, smile to your friends, there are more around them, count them.
Go, don't give up, don't cry and don't be afraid
Do not believe that you are left alone.
The whole world is an adventure, and if not simple,
But in him only you are the master.
The essence of my song is that you are the master of both your life and your tale
But to be alone is not worth it; do not live among good people.
I know that not everyone will pull a smile and go on a painful path,
But this is the point - to be able to fight and not to drown in burdens.
2009. Text and music by Elena Voilokova
(she's Elena Evseeva dev.f.
she is Aysel Avees in XC)
Смотрите также: