Текст песни
Ты знаешь, Маш, я тебе честно скажу, я так жить больше не могу. Маш, извёл он меня. Ну посоветуй, что мне делать, а? Ну ты представляешь, десять лет мы с ним вместе живём, я его ни с кем застукать не могу. Чё говоришь? Может у него нет никого? Да есть, я точно знаю. Откуда? Хм, откуда, очень довольный он в последнее время. Да, даже с работы и то радостный возвращается. Ну что спрашивается, он у меня хирургом работает, зарплату щас, сама знаешь, всем только продукцией выдают. Да, даже хирургам, что вырезал, то и забирай. Ну чему радоваться-то, Маш? Нет, это точно, у него на стороне баба завелась. Представляешь, недавно до того заврался, что утром меня любимой назвал. Маш, ну как ты думаешь, похожа я с утра на любимую. Ну вот скажи честно, когда тебя твой муж последний раз любимой называл? Что? Последний раз - никогда? Ну а как он тебя обычно-то называет? Как? Сушёной обезьяной? Ну вот видишь, честный, он у тебя, правду говорит. Ну значит любит, Маша. А у моего точно баба. Ага. Третьего дня говорит мне:"Не ревнуй, дорогая, ты же знаешь, как я люблю наш дом." А глаза у самого хитрые - хитрые, как у Ленина, который с детьми разговаривал. Дом он наш любит. Маш, ты видела, как мы живём? Ой. Недавно, ночью, он был на дежурстве, я была одна, в окно влез вор, зажёг свет, огляделся - заплакал. Спрашивает:"Хозяйка, может те помочь чем? Ну хочешь, от соседей приличный телевизор принесу?" И так он меня этими словами разжалобил, Маш, что я ему сразу сказала:"Чтобы ноги твоей в моём доме к утру не было!" Но самое обидное, Маш, что, по-моему, все уже вокруг догадываются, что он мне изменяет, угу. Вчера еду с соседом в лифте, а он прям передо мной оленьи рога держит. Ну я вроде намёка-то не замечаю, безразлично так спрашиваю:"Аха, чьи рога-то?" А он как заржёт, говорит:"А то сами не знаете." И добавляет:"Мужу "привет" передавайте." Нет, Маш, ты как хочешь, а я решила ему отомстить. Да! Страшно! Знаешь, как? Маша, я тоже с ним ласковой буду. Ммм? Прям с утра. Представляешь такую картину: он стоит, бреется перед зеркалом, а я говорю:"Дорогой, какие у тебя красивые редкие зубы." Или он вечером домой поздно - поздно возвращается, а у меня лицо, Маш, прям радостью перекошено. Никакого скандала. Накормила, напоила, спать уложила, сама рядом. Говорю:"Любимый, тебя поцеловать или по-хорошему заснёшь?" Но вот только одно плохо, Маш, знаешь что?Если вот сейчас у него и нет никого, то после этого обязательно появится. Ну как почему, Маш? Почему. Потому что хорошего обращения долго ещё ни один мужчина не выдерживал, это я тебе точно говорю!
Перевод песни
You know, Mash, I'll tell you honestly, I can't live like this anymore. Mash, he harassed me. Well, advise me what to do, huh? Well, can you imagine, we have been living together for ten years, I can't catch him with anyone. What are you saying? Maybe he doesn't have anyone? Yes there is, I know for sure. Where from? Hmm, from where, he's very pleased lately. Yes, even from work and even then happy returns. Well, the question is, he works for me as a surgeon, the salary right now, you know, everyone is given only products. Yes, even to surgeons that you cut out, then take it. Why rejoice, Mash? No, that's for sure, he got a woman on his side. Imagine, recently I was so lying that in the morning he called me my beloved. Mash, what do you think, I look like my beloved in the morning. Well, tell me honestly, when did your husband last call you beloved? What? The last time - never? Well, what does he usually call you? How? A dried monkey? Well, you see, honest, he is with you, he speaks the truth. Well, that means she loves, Masha. And mine is definitely a woman. Yeah. The day before yesterday he said to me: "Don't be jealous, dear, you know how I love our house." And the eyes of the most cunning - cunning, like Lenin, who talked to children. He loves our house. Mash, have you seen how we live? Oh. Recently, at night, he was on duty, I was alone, a thief climbed into the window, turned on the light, looked around - he began to cry. Asks: "Mistress, can those help with what? Well, you want me to bring a decent TV set from the neighbors?" And so he pity me with these words, Mash, that I immediately said to him: "So that your feet are not in my house by morning!" But the most offensive thing, Mash, is that, in my opinion, everyone around him already guesses that he is cheating on me, yeah. Yesterday I was driving with a neighbor in the elevator, and he was holding deer antlers right in front of me. Well, I don't seem to notice a hint, I ask indifferently: "Aha, whose horns are they?" And he will laugh and say: "You don't know yourself." And he adds: "Say hello to my husband." No, Mash, as you want, but I decided to take revenge on him. Yes! Scary! Do you know how? Masha, I'll be affectionate with him too. Mmm? Right in the morning. Imagine this picture: he is standing, shaving in front of the mirror, and I say: "Darling, what beautiful rare teeth you have." Or he is home late in the evening - he comes back late, and my face, Masha, is straight with joy. No scandal. I fed, watered, put me to bed, next to me. I say: "Darling, will you kiss you or will you fall asleep in an amicable way?" But only one thing is bad, Mash, you know what? If now he has no one, then after that he will definitely appear. Why, Mash? Why. Because not a single man could stand good treatment for a long time, I am telling you for sure!
Смотрите также:
