Текст песни
Любовь уходит тихо пусть
Автор: Елена Овчинникова
Твой самый первый белый снег
Затмил апрельский солнца свет.
Шептали в октябре дожди:
"Не уходи, не уходи".
Ну, а теперь белым-бело -
Все перекрестки замело.
Следы несбывшейся судьбы...
Все позади, все позади.
И я не понимаю, что же иногда
В твоих глазах сквозит немая грусть.
Снежинкой легкой, тая на моих губах,
Твоя любовь уходит тихо, пусть...
Я постараюсь всё забыть -
Всегда быть рядом и... не быть.
Попробуй сердцу приказать:
Навек молчать, навек молчать.
Улыбкой закрывая боль
Я каждый день играю роль.
И лишь, когда совсем уйдешь -
Ты все поймешь, ты все поймешь.
Теперь я знаю точно, знаю: иногда
В твоих глазах сквозит немая грусть.
Снежинкой легкой, тая на моих губах,
Твоя любовь уходит тихо, пусть...
Перевод песни
Love leaves quietly
Author: Elena Ovchinnikova
Your very first white snow
Eclipsed the April sun's light.
The rains whispered in October:
"Don't go, don't go."
Well, now white is white -
All intersections were covered with snow.
Traces of an unfulfilled fate ...
Everything is behind, everything is behind.
And I don't understand what is sometimes
There is a mute sadness in your eyes.
A light snowflake melting on my lips
Your love goes quietly, let ...
I'll try to forget everything -
Always be there and ... not be.
Try to order your heart:
Be silent forever, be silent forever.
Closing the pain with a smile
I play a role every day.
And only when you completely leave -
You will understand everything, you will understand everything.
Now I know for sure, I know: sometimes
There is a mute sadness in your eyes.
A light snowflake melting on my lips
Your love goes quietly, let ...