Текст песни Елена Минина - Андалусская колыбельная
- Исполнитель: Елена Минина
- Название песни: Андалусская колыбельная
- Дата добавления: 15.07.2019 | 12:50:04
- Просмотров: 347
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Баю, милый, баю!Песню начинаю
о коне высоком,
что воды не хочет.
Черной, черной, черной
меж ветвей склоненных
та вода казалась.
Кто нам скажет, мальчик,
что в воде той было?..
Баю, милый, баю!
Песню начинаю..
Все избиты ноги,
лед застыл на гриве,
а в глазах сверкает
серебро кинжала.
На коне высоком
беглецы спасались,
кровь свою мешая
с быстрою волною.
Усни, мой цветочек!
Конь воды не хочет.
Усни, лепесточек!
Конь взял и заплакал.
К берегу сырому
он не потянулся
вспененною мордой;
жалобно заржал он,
поглядев на горы -
суровые горы.
Ах, мой конь высокий,
ты воды не хочешь!..
Скорбь горы под снегом,
кровь зари на небе...
Не входи, помедли,
заслони окошко
сонной этой ветвью,
сном, упавшим в ветви.
Мальчик засыпает.
Мальчик затихает...
Баю, милый, баю,
песню начинаю...
О коне высоком,
что воды не хочет.
Не входи, не надо!
За долиной серой,
за горою скорбной
ждет тебя подруга.
Мальчик засыпает.
Мальчик отдыхает.
Усни, мой цветочек!
Конь воды не хочет.
Усни, лепесточек!
Ф.Г. Лорка "Кровавая свадьба"
Музыка Сергей Роговцев
Гитара Сергей Роговцев
Перевод песни
Bai, honey, bai!I start the song
about a horse high,
that does not want water.
Black, black, black
between branches bent
that water seemed.
Who will tell us, boy
what was in that water? ..
Bai, honey, bai!
I start the song ..
All legs are beaten,
the ice froze on the mane
and in the eyes sparkles
silver dagger.
On horseback
the fugitives fled
disturbing his blood
with a fast wave.
Sleep, my flower!
The horse does not want water.
Sleep, petal!
The horse took it and wept.
To the shore raw
he didn't stretch
foamed snout;
he whined plaintively
looking at the mountains -
harsh mountains.
Oh, my horse is tall,
you don't want water! ..
Mourning the mountains under the snow
blood of dawn in the sky ...
Do not go, hesitated
cover the window
sleepy this branch
a dream that fell in a branch.
The boy falls asleep.
The boy calms down ...
Bai, honey, bai,
I'm starting a song ...
About a horse high,
that does not want water.
Do not enter, do not!
Beyond the gray valley,
beyond the mountain of sorrow
girlfriend waiting for you
The boy falls asleep.
The boy is resting.
Sleep, my flower!
The horse does not want water.
Sleep, petal!
F.G. Lorca "Bloody Wedding"
Music Sergey Rogovtsev
Guitar Sergey Rogovtsev