Текст песни Елена Игнатова - Енисейский импрессионизм
- Исполнитель: Елена Игнатова
- Название песни: Енисейский импрессионизм
- Дата добавления: 11.01.2020 | 18:46:03
- Просмотров: 212
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Что это за чудо - посмотри народ,Как по Енисею снова лёд идёт,
Льды издалека
в сколотых боках
гранями играют,
И на полосе зеленоватых вод,
Розовое стадо на постой идёт,
К новым берегам,
к тающим снегам,
к северному краю.
Ах, если бы неистовый Ван Гог
Этот ледоход увидеть мог,
Если бы изысканный Сезанн
Видел, как искрится бирюза
на льди-
нах,
Если бы сиятельный Дега
Ахнул от сияния в снегах -
Славная, наверное, тогда
Вышла бы картина!
А над Енисеем - посмотри вокруг -
Месяц мечет в небо звёздную икру,
Пишет акварель
Ветреный апрель,
Красками играя.
Это оттого что только раз в году
Льдины табунами на закат идут,
К новым берегам,
К тающим снегам,
К северному краю,
Ах, если б гениальный Ренуар
Видел этот красочный пожар,
Если бы таинственный Сислей
Съездил по весне на Енисей
ту-
рис-
том,
Если бы и Мане и Моне
К Северу отправились в турне,
Может, земляками стали б мне
Импрессионисты…
Перевод песни
What a miracle it is - look at the people,As ice goes down the Yenisei again,
Ice from afar
in chipped sides
facets play
And on a strip of greenish waters,
The pink herd goes to stand,
To new shores
to melting snow
to the northern edge.
Ah, if a frantic Van Gogh
I could see this ice drift,
Had a refined Cezanne
I saw turquoise sparkle
on ice
nah
Had a shining Degas
Gasped from the radiance in the snow -
Nice, probably then
A picture would come out!
And over the Yenisei - look around -
A month throws starry caviar into the sky,
Draws watercolor
Windy April
Paints playing.
This is because only once a year
Ice floes herds go to sunset,
To new shores
To the melting snow
To the northern edge
Ah, if the ingenious Renoir
Saw this colorful fire
If the mysterious Sisley
Went in the spring to the Yenisei
that-
rice
Tom,
If both Manet and Monet
Going to the North on a tour
Maybe they would be my countrymen
Impressionists ...