Текст песни Елена Ханпира и Антон Круглов - Судьба
- Исполнитель: Елена Ханпира и Антон Круглов
- Название песни: Судьба
- Дата добавления: 04.02.2018 | 11:15:10
- Просмотров: 460
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Крисания:Судьба не зря, наверное, велела,
Чтоб оба мы остались не у дел.
Молиться - вот и всё, что я умела,
Творить заклятья - всё, что ты умел.
Рейстлин:
Молиться - это всё, что ты умела,
Творить заклятья - всё, что я умел...
На звезд десятки небо оскудело,
И посох мой, как небо, потемнел.
Твой Бог ушёл - и ты осиротела,
Мой век ушёл - и я осиротел.
Крисания:
Мой Бог ушёл - и я осиротела,
Твой век ушёл - и ты осиротел...
Потомки, осуждающие смело,
Невзлюбят наших помыслов и дел...
Гордыня - вот и всё, что мной владело,
Гордыня - вот и всё, чем ты владел.
Рейстлин:
Гордыня - вот и всё, что мной владело!
Гордыня - вот и всё, чем я владел...
Вместе:
Душа устала, тело постарело,
Но где положен юности предел?
Крисания:
Любимой быть - вот всё, что я хотела!
Рейстлин:
Любимым быть - вот всё, что я хотел...
Крисания:
Любимой быть - вот всё, что я хотела...
Рейстлин:
Любимым быть - вот всё, что я хотел.
Рейстлин:
Лицом к лицу мы встали у предела,
Где смазалось кто черен был, кто бел...
Я не могу забыть, как ты смотрела...
Ведь я смотрю, как некогда смотрел.
Крисания:
Я не могу смотреть, как я смотрела,
Но ты смотри, как некогда смотрел...
Перевод песни
Crisis:Fate not in vain, probably, ordered,
So that both of us are out of work.
Praying - that's all I could do,
To create spells is all that you could.
Raistlin:
Praying is all that you could do,
To create spells is all I could do ...
On the stars, dozens of skies scorched,
And my staff, like the sky, has darkened.
Your God is gone - and you are orphaned,
My century is gone - and I'm orphaned.
Crisis:
My God is gone - and I was orphaned,
Your age is gone - and you are orphaned ...
Descendants who condemn boldly,
They do not like our thoughts and deeds ...
Pride - that's all I owned,
Pride - that's all you owned.
Raistlin:
Pride - that's all I owned!
Pride - that's all I owned ...
Together:
The soul is tired, the body has aged,
But where is the limit of youth?
Crisis:
Beloved to be - that's all I wanted!
Raistlin:
Loved to be - that's all I wanted ...
Crisis:
Beloved to be - that's all I wanted ...
Raistlin:
Loved to be - that's all I wanted.
Raistlin:
Face to face we stood at the limit,
Where was smeared who was black, who was white ...
I can not forget how you looked ...
After all, I look like I once looked.
Crisis:
I can not watch how I looked,
But look, as I once looked ...