Текст песни Елена Фролова - Я вбит как гвоздь в корабль страсти
- Исполнитель: Елена Фролова
- Название песни: Я вбит как гвоздь в корабль страсти
- Дата добавления: 23.07.2018 | 01:15:14
- Просмотров: 377
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Губанов Л.Всё это было, было, было:
(А.Блок)
1
Я вбит, как гвоздь в корабль страсти,
Ушел на дно твоих пучин,
Ты черноглазое мне счастье
У беленькой дала свечи.
И я открыл тебя, как замок,
И дал торжественный зарок,
И танцевали мы в тех залах,
Где поцелуй и ночь - залог.
Смели мы горя паутину,
Печали плесень извели.
И вот, где дамы в кринолинах,
Где офицеры пили вина,
Мы как тюльпаны расцвели!
Ну а над нами тучи плыли,
Как рыбы - черным косяком.
А мы, как перед казнью, пили,
Хрустально-насмерть рюмки били,
По ним ходили босиком.
27 октября 1982 г.
Перевод песни
Gubanov L.All this was, was, was:
(A.Blok)
1
I'm hammered like a nail into a ship of passion,
I went to the bottom of your abyss,
You are my black-eyed happiness
At belenkoy gave candles.
And I opened you like a castle,
And he gave a solemn vow,
And we danced in those halls,
Where a kiss and night - a pledge.
We dared to grieve the web,
The mold was sizzled with sorrow.
And so, where the ladies in the crinolines,
Where officers drank wine,
We are like tulips blossomed!
Well, above us the clouds floated,
Like fish - a black jamb.
And we, as before execution, drank,
Crystal glasses to death beat,
They walked barefoot on them.
October 27, 1982