Текст песни
Альбом "Путешествие в рай" (2005)
Музыка: Фролова Е.
Слова: Фролова Е.
ВЕТОЧКА ВЕРБОЧКИ
В. Матвеевой
Веточка вербочки
Сжата в моей горсти.
Небо не сердится -
Спи, моя Верочка, спи.
Нежность растаяла -
(Голос твой - ручеёк) -
Мир не исправила,
Просто зашла на чаёк.
Просто сложилось так
(Богу всегда видней);
В песню сложила, как
В короб, остаток дней.
Двери распахнуты -
Короб отныне пуст.
Падает в пахоту
Слово с небесных уст.
Но мне грустно без тебя, одиноко.
Не уходит золотая морока:
Слышу песню, но не вижу лица -
И не будет этой муке конца.
Не увижу я тебя, не узнаю,
Потому что ты теперь - неземная,
Потому что не о том говорю,
Потому что так, как ты, не спою.
Птичка певчая вспорхнёт - и растает. . .
В моей жизни твоя жизнь прорастает,
В моей песне твой горит свет. . .
Кто заметил, что тебя - нет?
Веточка вербочки
Сжата в моей горсти.
Небо не сердится -
Спи, моя Верочка, спи. . .
Перевод песни
Album "Journey to Paradise" (2005)
Music: Frolova E.
Words: Frolova E.
VEROCHKA VERPOCHKA
V. Matveeva
Twig
Squeezed in my handful.
The sky is not angry -
Sleep, my Verochka, sleep.
Tenderness has melted -
(Your voice is a brook) -
The world has not corrected
I just went to the seagull.
It just happened like that
(God always knows);
The song is folded like
In the box, the rest of the days.
The doors are open -
The box is now empty.
Falls into the plowed land
A word from heaven.
But I'm sad without you, lonely.
Golden hassle does not go away:
I hear a song, but I don’t see my face -
And there will be no end to this torment.
I will not see you, I will not know
Because you are now unearthly
Because I'm not talking about that,
Because the way you do not sing.
The songbird flutters - and melts. . .
In my life your life sprouts
In my song your light is on. . .
Who noticed that you are not?
Twig
Squeezed in my handful.
The sky is not angry -
Sleep, my Verochka, sleep. . .
Официальное видео
Смотрите также: