Текст песни Елена Фролова - Триолеты
- Исполнитель: Елена Фролова
- Название песни: Триолеты
- Дата добавления: 08.12.2020 | 19:22:09
- Просмотров: 144
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Альбом "Ветер из Виоголосы" (2002)Музыка: Фролова Е.
Слова: Парнок С.
ТРИОЛЕТЫ (КАК МИЛЫЙ ГОЛОС)
Как милый голос, оклик птичий
Тебя призывно горячит,
Своих, особых, полн отличий.
Как милый голос, оклик птичий, -
И в сотне звуков свист добычи,
Твой слух влюблённый отличит.
Как милый голос, оклик птичий
Тебя призывно горячит.
В часы, когда от росных зёрен
В лесу чуть движутся листы,
Твой взор ревнив, твой шаг проворен,
В часы, когда от росных зёрен
Твой чёрный локон разузорен,
В лесную глубь вступаешь ты -
В часы, когда от росных зёрен
В лесу чуть движутся листы.
В руках, которым впору нежить
Лилеи нежный лепесток, -
Лишь утро начинает брезжить, -
В руках, которым впору нежить,
Лесную вспугивая нежить,
Ружейный щёлкает курок -
В руках, которым впору нежить
Лилеи нежный лепесток.
Как для меня приятно странен
Рисунок этого лица, -
Преображённый лик Дианин!
Как для меня приятно странен
Преданьем милым затуманен,
Твой образ женщины-ловца.
Как для меня приятно странен
Рисунок этого лица!
1915
Перевод песни
Album "Wind from Viogolosa" (2002)Music: Frolova E.
Words: Parnok S.
TRIOLETS (LIKE A CUTE VOICE)
Like a sweet voice, a bird's call
You are invitingly hot
Its own, special, full of differences.
Like a sweet voice, a bird's call, -
And in a hundred sounds the whistle of prey,
Your lover's hearing will distinguish.
Like a sweet voice, a bird's call
You are invitingly hot.
In the hours when from dewy grains
The leaves are moving slightly in the forest,
Your gaze is jealous, your step is quick,
In the hours when from dewy grains
Your black curl is torn
You enter the depths of the forest -
In the hours when from dewy grains
The leaves are moving slightly in the forest.
In hands that fit undead
Lilia's tender petal, -
Only the morning begins to dawn, -
In hands that fit undead
Forest scaring the undead,
The gun clicks the trigger -
In hands that fit undead
Liley is a delicate petal.
How pleasantly strange to me
The drawing of this face, -
The transformed face of Dianin!
How pleasantly strange to me
Clouded by dear betrayal,
Your image of a female catcher.
How pleasantly strange to me
Drawing of this face!
1915