Текст песни
София Парнок - поэтесса серебряного века, любовница Марины Цветаевой, которая посвятила ей свой сборник стихов "Подруга".
СЕДАЯ РОЗА
Ночь. И снег валится.
Спит Москва... А я...
Ох, как мне не спится,
Любовь моя!
Ох, как ночью душно
Запевает кровь...
Слушай, слушай, слушай!
Моя любовь:
Серебро мороза
В лепестках твоих.
О, седая роза,
Тебе — мой стих!
Дышишь из-под снега,
Роза декабря,
Неутешной негой
Меня даря.
Я пою и плачу,
Плачу и пою,
Плачу, что утрачу
Розу мою!
Перевод песни
Sophia Parnok is a silver-age poetess and lover of Marina Tsvetaeva, who dedicated her collection of poems, "Girlfriend," to her.
GRAY ROSE
Night. And the snow is falling.
Moscow is sleeping ... And I ...
Oh, how I can’t sleep
My love!
Oh, how stuffy at night
Sings blood ...
Listen, listen, listen!
My love:
Silver frost
In your petals.
Oh gray rose
You - my verse!
Breathe out of the snow
Rose of December
Inconsolable bliss
Giving me.
I sing and cry
Cry and sing
Cry for loss
My rose!
Смотрите также: