Текст песни Елена Фролова - М. Цветаева
- Исполнитель: Елена Фролова
- Название песни: М. Цветаева
- Дата добавления: 25.09.2020 | 22:40:03
- Просмотров: 164
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
1Меж нами - десять заповедей:
Жар десяти костров.
Родная кровь отшатывает,
Ты мне - чужая кровь.
Во времена евангельские
Была б одной из тех. . .
(Чужая кровь - желаннейшая
И чуждейшая из всех!)
К тебе б со всеми немощами
Влеклась, стлалась - светла
Масть! - очесами демонскими
Таясь, лила б масла
И на ноги бы, и под ноги бы,
И вовсе бы так, в пески. . .
Страсть по купцам распроданная,
Расплёванная - теки!
Пеною уст и накипями
Очес и потом всех
Нег. . . В волоса заматываю
Ноги твои, как в мех.
Некою тканью под ноги
Стелюсь. . . Не тот ли (та!)
Твари с кудрями огненными
Молвивший: встань, сестра!
26 августа 1923
Перевод песни
1Between us - ten commandments:
The heat of ten bonfires.
Native blood recoils
You are someone else's blood.
In evangelical times
I would have been one of those. ... ...
(Someone else's blood is the most desirable
And the strangest of them all!)
To you with all the weaknesses
I was attracted, lay - light
Suit! - demonic stripes
Hiding, poured oil
And on my feet, and under my feet,
And it would be so, in the sands. ... ...
Passion for merchants sold out
Spattered - theca!
Foaming lips and limescale
Washed and sweat all
Neg. ... ... I wrap it in my hair
Your feet are like fur.
Some kind of cloth under your feet
I'm stepping. ... ... Isn't that (that!)
Creatures with fiery curls
The one who spoke: rise, sister!
August 26, 1923