Текст песни
Старая липа на Патриарших
Вся облетела.
Я не хотела слушаться старших,
Нет, не хотела.
Я убегала на ледоходы,
На маскарады.
Я сочиняла утром - восходы,
К ночи - закаты.
Я становилась просто несносной,
Часто хамила.
Я не любила слушаться взрослых,
Нет, не любила.
Каждым крылатым (видимо рано)
Я восхищалась.
Мне запрещали дальние страны -
Я упиралась.
Я отрастила сильные крылья,
Ноги устали.
Но не пускали птицу в Сивилью,
Нет, не пускали.
Я разучила тему разлуки,
Вежливо спела,
К небу простерла бывшие руки
И улетела.
.............................
Вы бы простили, не задавая
Глупых вопросов,
Если бы знали, как я устала
Жить среди взрослых.
Перевод песни
Old linden on the Patriarchal
All circled.
I didn’t want to obey the elders,
No, I didn’t want to.
I ran to the ice drifts
To masquerades.
I composed in the morning - the sunrises,
By night - sunsets.
I was becoming unbearable
Often rude.
I didn’t like to obey adults
No, I didn’t.
To each winged (apparently early)
I admired.
I was banned from distant lands -
I rested.
I grew strong wings
My legs are tired.
But they didn’t let the bird into Sybil,
No, they didn’t.
I learned the topic of separation
Politely sang
Outstretched hands stretched to the sky
And flew away.
.............................
You would forgive without asking
Silly questions
If you only knew how tired I am
Live among adults.
Смотрите также: