Текст песни Екатерина Виноградова - Биологическое vs социальное в поведении человека
- Исполнитель: Екатерина Виноградова
- Название песни: Биологическое vs социальное в поведении человека
- Дата добавления: 07.01.2019 | 08:15:11
- Просмотров: 260
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Человек, хотя часто об этом забывает, относится к биологическому виду, поэтому он подчиняется тем же закономерностям, что и другие представители животного царства. Это справедливо в отношении не только процессов, происходящих в наших клетках, тканях и органах -- это обычно не вызывает сомнения, но и нашего поведения — как индивидуального, так и социального. Поведение человека изучают не только социологи и психологи, но и биологи. Правда, с другой стороны. Человек осознает, что происходит в непосредственной близости от него, может объяснить и разионализировать свое поведение, но при этом может совершенно не понимать, почему он реагируем на происходящее именно таким образом. И мы также можем не улавливать, что причины этих реакций следует искать в эволюции человека в его биологических корнях. Эволюционное влияние на поведение не воспринимается сознанием, в независимости от того, идет речь о миграции птиц или о людях, которые ведут себя агрессивно, чтобы произвести впечатление на других.Екатерина Виноградова (1954) -- кандидат биологических наук, доцент кафедры высшей нервной деятельности и психофизиологии биологического факультета СПбГУ. Сфера интересов -- межполовые различия в поведении; социальные отношения животных. Автор около 90 научных публикаций.
Выступление в рамках научной конференции "Искусство и наука как предполагаемое возможное" 15.11.2013 г., организованной Балтийским филиалом Государственного центра современного искусства (БФ ГЦСИ) при поддержке Министерства культуры Российской Федерации и в сотрудничестве с Балтийским Федеральным Университетом им. Канта (Калининград)
Перевод песни
Man, although often forgets about it, belongs to the biological species, so he obeys the same laws as other representatives of the animal kingdom. This is true not only of the processes occurring in our cells, tissues and organs - this is usually not in doubt, but also of our behavior - both individual and social. Human behavior is studied not only by sociologists and psychologists, but also by biologists. True, on the other hand. A person is aware of what is happening in the immediate vicinity of him, can explain and de-nationalize his behavior, but he may not understand at all why he reacts to what is happening in this way. And we also can not grasp that the causes of these reactions should be sought in the evolution of man in his biological roots. The evolutionary influence on behavior is not perceived by consciousness, regardless of whether we are talking about bird migration or people who are aggressive in order to impress others.Ekaterina Vinogradova (1954) - candidate of biological sciences, associate professor of the Department of Higher Nervous Activity and Psychophysiology of the Faculty of Biology, St. Petersburg State University. Area of interest - gender differences in behavior; social relations of animals. The author of about 90 scientific publications.
Speech at the scientific conference "Art and Science as a Presumed Possible" November 15, 2013, organized by the Baltic Branch of the State Center for Contemporary Arts (BF NCCA) with the support of the Ministry of Culture of the Russian Federation and in cooperation with the Baltic Federal University named after Kant (Kaliningrad)