Текст песни
Я купила в магазине рыбку золотую,
И желанье загадала, хлопнула в ладоши:
Сделай так, чтоб повстречала, я любовь большую,
А ещё хочу ужасно жёлтые сапожки.
Сделай так, чтоб повстречала, я любовь большую,
А ещё хочу ужасно жёлтые сапожки.
Рыбка плавала, молчала и не торопилась,
Я ей в баночку бросала от печенья крошки.
Если рыба ты не хочешь, чтобы я влюбилась,
Подари хотя бы жёлтые сапожки.
Если рыба ты не хочешь, чтобы я влюбилась,
Подари хотя бы жёлтые сапожки.
Рыба что-то булькнула и тут же испарилась.
В тот же миг увидела я принца под окошком.
И пускай большой любви у нас не получилось,
Но остались мне на память жёлтые сапожки.
И пускай большой любви у нас не получилось,
Но остались мне на память жёлтые сапожки.
Перевод песни
I bought a goldfish in a store,
And she made a wish, clapped her hands:
Make it meet, I'm big love
I also want terribly yellow boots.
Make it meet, I'm big love
I also want terribly yellow boots.
The fish swam, was silent and in no hurry,
I threw crumbs from a cookie into her jar.
If the fish you don’t want me to fall in love with,
Give me at least yellow boots.
If the fish you don’t want me to fall in love with,
Give me at least yellow boots.
The fish gurgled something and then evaporated.
At that moment I saw the prince under the window.
And let the big love we did not succeed,
But the yellow boots remained for me as a keepsake.
And let the big love we did not succeed,
But the yellow boots remained for me as a keepsake.
Официальное видео
Смотрите также: