Текст песни
Дорогие друзья!
Несмотря на то, что мои дед, его братья и сёстры попали в Сибирь не совсем по своему желанию, они жили там несколько лет и познали "экзотику" этой жизни. Мне кажется, что они могли петь эту песню, вернувшись с севера на родину в Слуцкий район, Минской области.
Для вас этот шедевр в моем исполнении.
Немного истории:
Песня «Главное, ребята, сердцем не стареть» была написана в 1962 году в Братске, во время творческой поездки Александры Пахмутовой, Сергея Гребенникова и Николая Добронравова, названной ими самими «В Сибирь, за песнями». Поездка была организована ЦК ВЛКСМ, и в ней также принимали участие молодые певцы Иосиф Кобзон и Виктор Кохно. По результатам поездки Пахмутовой, Гребенниковым и Добронравовым был написан песенный цикл «Таёжные звёзды» (1962—1963), в который, помимо «Главное, ребята…», также вошли песни «Девчонки танцуют на палубе», «ЛЭП-500», «Куба — любовь моя», «Марчук играет на гитаре» и другие.
Песня приобрела широкую популярность. В 1960-х годах она считалась «своеобразным гимном комсомольцев». Впоследствии песня «Главное, ребята…» (или отрывки из неё) исполнялись во многих кинофильмах.
За свою историю, начиная с исполнения Льва Барашкова, Бориса Кузнецова и Льва Полосина, песня «Главное, ребята, сердцем не стареть» входила в репертуар многих известных певцов и певиц, таких как Лев Лещенко, Алла Абдалова, Иосиф Кобзон, Эдита Пьеха, Виталий Марков, Ренат Ибрагимов, Олег Газманов, Валерий Сюткин и другие.
Перевод песни
Dear friends!
Despite the fact that my grandfather, his brothers and sisters fell into Siberia not quite at wishes, they lived there for several years and knew the "exotic" of this life. It seems to me that they could sing this song, returned from the north to their homeland in Slutsky district, Minsk region.
For you, this masterpiece in my performance.
A little story:
The song "The main thing, guys, not old, was written in 1962 in Bratsk, during the creative trip to Alexandra Pakhmutova, Sergey Grebennikova and Nikolay Dobronravov, called them" in Siberia, for songs ". The trip was organized by the Central Committee of the Wlksm, and young singers Joseph Kobzon and Victor Kohn also took part in it. According to the results of the trip Pakhmutova, Grebennikov and Dobronravov, the song cycle "Taezhniy Stars" (1962-1963) was written, in which, in addition to the "main, guys ...", also included songs "Girls dancing on deck", "LEP-500", " Cuba is my love, "" Marchuk plays a guitar "and others.
The song has gained wide popularity. In the 1960s, she was considered the "peculiar anthem of the Komsomol residents." Subsequently, the song "The main, guys ..." (or excerpts from her) were performed in many movies.
For his story, starting with the execution of Lev Barashkova, Boris Kuznetsova and Lion Polesin, the song "The main thing, guys, not old, was part of the repertoire of many famous singers and singers, such as Lev Leshchenko, Alla Abdalova, Joseph Kobzon, Edita Pieha, Vitaly Markov, Renat Ibrahimov, Oleg Gazmanov, Valery Sutkin and others.