Текст песни
Он вернулся в свой город, знакомый до слез,
Но теперь он приехал сюда на допрос.
Он бы мог убежать и в ловушку не лезть,
Но важней безопасности мэрская честь.
Оглянется москвич на пороге зимы –
«Где-то этого, в кепочке, видели мы!
Голова у него безволоса
И широкая грудь медоноса».
Отношенья со следствием напряжены.
Он живет, под собою не чуя жены.
Он вернулся таким же, каким уезжал,
И не верит в продажность своих горожан.
Он по городу ходит, задумчив и сух.
Всюду новые лица, собянинский дух,
Пробок столько же – в центр не прорвешься –
И широкая грудь плитоложца.
Где теперь этот сброд тонкошеих вождил,
Что к нему на поклон на карачках ходил,
И бабло, и кино, и менты, и попса?!
Ленинград! У него еще есть адреса!
Ведь доверья лишил его маленький босс,
А является прежний, знакомый до слез!
Окруженье его мускулисто
И широкая грудь дзюдоиста.
Но напрасно, вчерашнего босса хваля
Он защиты и нежности ждет из Кремля.
Покровители скинут его, как балласт –
Их самих тонкошеяя банда предаст.
И чекист, и нефтяник, и единоросс –
Все отправятся в Лондон, знакомый до слез,
Чтоб укрыться от местных идиллий
На широкой груди Пикадилли.
Перевод песни
He returned to his city, familiar to tears,
But now he came here for questioning.
He could have escaped and could not get into the trap,
But the Mayor's honor is the most important security.
Looks Muscovite on the verge of winter -
"Somewhere in the cap we saw it!
His head is hairless
And the broad chest of honey. "
Relatives with the investigation are tense.
He lives without feeling his wife.
He returned the same way he left,
And he does not believe in the venality of his townspeople.
He walks around the city, thoughtful and dry.
Everywhere new faces, Sobyaninsky spirit,
The number of traffic jams is the same - you will not break into the center -
And the broad chest of the plate-lover.
Where now this rabble Tikkosheikh was led,
That he went to bow on Karachka,
And loot, and movies, and cops, and pop?
Leningrad! He still has addresses!
After all, the little boss has deprived him of his trust,
And is the former, familiar to tears!
The surroundings are muscular
And the broad chest of a judoka.
But in vain, yesterday's boss praising
He is waiting for protection and tenderness from the Kremlin.
The patrons will throw it like ballast -
They themselves betray a thin-necked gang.
And the Chekist, the oilman, and the United Russia -
Everyone will go to London, familiar to tears,
To escape the local idyll
On the wide chest of Piccadilly.
Смотрите также: