Текст песни
Автор текста и музыки — Евгений Итбаев
На балтийском берегу повстречаемся
Молодые, энергичные, дерзкие.
Так хорошие дела начинаются,
Этих дел, приятель, невпроворот.
Царь морской от недосыпа ругается,
Посылая по волнам эсэмэски:
Мол, ребята, с вас за всё причитается,
Вы, ребята – беспокойный народ!
На балтийском берегу бесконечные
Мозговые штурмы, битвы идейные.
Жалко, у «Артека» дни скоротечные,
И ночей бессонных жёсткий лимит.
Здесь любовь сплетёт интриги сердечные,
И появятся друзья обалденные,
К сожаленью, всё под небом не вечно,
Но добро – оно всегда победит.
«Балтийский Артек»,
«Балтийский Артек»,
Здесь так здорово,
Здесь так здорово!
Краше всех,
Круче всех,
Лучше всех!
И когда под крики чаек расстанемся,
Адреса свои раздарим товарищам,
Будут помнить эти сосны самбийские
Наши песни, наши споры и смех.
Но, уехав, каждый всё же останется
Отражением в прозрачных янтариках.
Будет часто сниться берег балтийский,
Будет сниться нам «Балтийский Артек».
«Балтийский Артек»,
«Балтийский Артек»,
Здесь так здорово,
Здесь так здорово!
Краше всех,
Круче всех,
Лучше всех!
Перевод песни
Author of the text and music - Evgeny Yebuyev
In the Baltic shore meet
Young, energetic, daring.
So good things begin,
These cases, buddy, nevdra.
King marine from the lack of sleep swears
After sending by the waves of Esemace:
They say guys, with you for everything due,
You guys are a restless people!
On the Baltic Bank endless
Brainstorms, Battle of ideological.
It is a pity, at the "ARTEK" the days of the vehicles,
And nights of the sleepless rigid limit.
Here love is mild, Intrigi Hearts,
And friends awesome will appear
Unfortunately, everything under the sky is not forever,
But good - it will always win.
"Baltic Artek",
"Baltic Artek",
So cool here
So great!
More than all
The coolest,
The best!
And when the cries of chicks break up,
Addresses their wrist comrades,
These pines are sambian
Our songs, our disputes and laughter.
But, having left, everyone will remain
Reflection in transparent amber companies.
The Baltic Baltic shore will often dream
We will dream of "Baltic Artek".
"Baltic Artek",
"Baltic Artek",
So cool here
So great!
More than all
The coolest,
The best!