Текст песни
Мне кажется, я прожила полжизни
И прячу нервно голову в песок.
Смотрю, как надо мной свершают тризну,
И чувствую, как сердце бьет в висок.
Я столько лет у неба вопрошаю,
Чтоб просто направление найти.
Полжизни я сама себе мешаю -
Перекрываю главные пути.
Мне тягостно идти на поиск новый,
Свинцом каким-то ноги налились.
Я критик сам себе. причем суровый.
Мои мечты полжизни не сбылись.
Мне кажется, что вот мои морщины,
Усталый взгляд, а вот и седина.
Я добралась до жизненной лощины,
Вот только оказалась там одна.
Постыло всё: мой дом, любовь, работа,
Все увлечения и близкие друзья.
Как будто кем-то начата охота,
Как будто кем-то выбран мой судья.
Полжизни - это целая триада.
Верней, трилогия с романом в десять лет,
Прочитана так бегло, что не рада,
Что создана, что родилась на свет.
Мне кажется, я так давно вдыхаю
Тяжелый аромат своей судьбы.
Я с каждым вздохом тщетно проживаю
Бесплодные и смазанные дни...
Е.А., 26.07.12
Перевод песни
I think I lived half my life
And I nervously hide my head in the sand.
I watch how they perform a feast on me,
And I feel my heart beating in the temple.
I’ve been asking the sky for so many years,
Just to find a direction.
I’m bothering myself for half my life -
I block the main paths.
It’s painful for me to go on a new search,
Some feet poured lead.
I am a critic to myself. and severe.
My dreams of half my life have not come true.
It seems to me that these are my wrinkles,
Tired look, and here is gray hair.
I reached the hollow of life
I just ended up there alone.
Everything hardened: my home, love, work,
All hobbies and close friends.
It's like someone started a hunt,
It’s as if my judge was chosen by someone.
Half life is a triad.
Verney, a trilogy with a novel at ten years old,
Read so fluently that I’m not happy
What is created, what was born into the world.
I think I've been breathing in so long
The heavy scent of its fate.
With every breath I live in vain
Barren and oiled days ...
E.A., 07.26.12
Официальное видео
Смотрите также: