Текст песни
Музыка: Е. Колмановский Слова: Е. Долматовский
На нашем фронте самым старшим
Был сын калужского села.
Неулыбающийся маршал
Нас вёл на ратные дела.
Всех полководцев был он строже,
Пред ним дрожал коварный враг,
И мы его боялись тоже.
Теперь признаюсь, было так.
Припев:
Пусть дойдёт до внуков песня дедов
О герое песни:
Маршал Жуков и победа!
Маршал Жуков и победа!
Маршал Жуков и победа!
Всегда на главном направленьи
Он появлялся в трудный час.
От обороны к наступленью
Он вёл войска и верил в нас.
Известно всем, какие бури
Мы одолели в те года.
Над картой маршал брови хмурил
Не улыбался никогда.
Припев.
О, это самый маршал грозный
Был наш товарищ - друг большой.
Не из гранита, не из бронзы -
С широкой русскою душой.
В Берлине дымном после боя
Гвардейцы слушали приказ:
Явился маршал перед строем
И улыбнулся в первый раз!
Припев.
В Берлине дымном после боя
Гвардейцы слушали приказ:
Явился маршал перед строем
И улыбнулся в первый раз!
Припев.
1982
Перевод песни
Music: E. Kolmanovsky Lyrics: E. Dolmatovsky
On our front, the oldest
There was a son of the Kaluga village.
Unsmiling Marshal
We were led to military affairs.
Of all the generals, he was stricter,
An insidious enemy trembled before him,
And we were afraid of him too.
Now I admit it was so.
Chorus:
Let the grandfathers song reach the grandchildren
About the hero of the song:
Marshal Zhukov and victory!
Marshal Zhukov and victory!
Marshal Zhukov and victory!
Always at the forefront
He appeared at a difficult time.
From defense to offensive
He led the troops and believed in us.
Everybody knows what storms
We overcame those years.
Marshal's brows frowned over the map.
Never smiled.
Chorus.
Oh, this is the most marshal terrible
There was our friend - a great friend.
Not of granite, not of bronze -
With a wide Russian soul.
In Berlin smoky after the fight
The guards listened to the order:
Marshal appeared before the formation
And smiled for the first time!
Chorus.
In Berlin smoky after the fight
The guards listened to the order:
Marshal appeared before the formation
And smiled for the first time!
Chorus.
1982
Официальное видео