Текст песни
Есть такое чувство, вообще которое хоть и называется одним словом, но это такое чувство. Вот это чувство называется таким словом, которое на родном языке произносить крайне сложно. На чужом, иностранном, сколько угодно безответственно его можно говорить. А скажешь на родном языке, тут же об него споткнёшься и как бы извиняясь откашляешься. И даже если это слово подумать, там у себя в мозгу, подумаешь, и тут же как бы извиняясь споткнёшься об него и откашляешься… Это слово- любовь. Ну и когда на тебя падает, в очередной раз, любовь эта, так падает на тебя, а при чём каждая следующая любовь всегда сильнее чем предыдущая. И вот так упала, и ты думаешь, “ну ё моё, ну зачем опять то, а? Так всё было хорошо, рационально, спокойно, удобно”. А тут чувствуется сильно и надолго опять. А уже никуда не деться, ты ведь знаешь что уже упало всё. И вот в этом состоянии выходишь куда ни будь по делам, причём по делам которые намечены до любви, потому что во время любви вообще никаких дел. Ну то есть, собственно говоря, выходит по делам твоё туловище, исполнять какие то социальные функции. А там творится такое, что ты вышел- шёл, шёл, пропал и исчез. И тебя нет, и не стало. И ты даже не можешь вспомнить, как это было, тогда, когда тебя не было. Потом ты вдруг появляешься и мир начинает проявятся, как изображение на фотобумаге и ты обнаруживаешь себя сидящим на какой то грязной скамейке. В какой то непонятной и незнакомой тебе части города, на такой грязной скамейки, на которую бы ты без любви ни за что бы не сел. И тут какие то бумажки, битые стёкла, люди куда то идут и ты думаешь, как- ты сюда попал? Смотришь на часы и понимаешь, что тебя довольно долго не было. И надо от сюда куда то выбираться. А куда выбираться? Ну туда куда идут все люди. Ты встаёшь и идёшь за людьми. А куда все идут? А все идут к метро. И ты идёшь, и при этом у тебя такое лирическое лицо. Ну потому что тебе себя жалко, ну потому, что вот как такое стряслось. Как то вот ты себя так жалеешь идешь, переживаешь. И вдруг в толпе встречаешь такое лицо, что тебе становится даже стыдно, вот за всю эту лирику И ты думаешь- Господи, что могло случиться с человеком, что бы у него стало вот такое лицо? А это человек, который стоит и например что- то продаёт возле метро. Или даёт бумажки с полезной информацией. Или вот сам стоит с полезной информацией на груди. И даже хочется выяснить эту информацию, или даже купить, что он там продаёт, но не для того что бы он обрадовался, а для того что бы лицо его, ну хоть на секунду изменилось. Но ясно что произошли уже такие глобальные процессы, что лицо ничем не изменить. И ты вот смотришь и думаешь, Господи, а вот кому же сказать спасибо за то, что я вот так же не стою? А ведь мог бы стоять. Кому бы сказать спасибо, что я не подметаю дворы или не собираю бутылки в этих дворах? Кому за это сказать спасибо? А тому человеку, которого ты любишь. Тому человеку который любит тебя. Не то что туристы, иностранные люди, которые приехали посмотреть, что у нас тут происходит. И ты ловишь их взгляд и конечно понимаю, что ты для них не более городского пейзажа. Причём гораздо менее значимый, чем, например, элитные украшения на фасаде, какой ни будь фонтан или каменный конь. И всё что ты можешь, только улыбнуться им. А они уже составили мнение о тебе и стране. Им кажется, что всё понятно, и предельно ясно. Но твой человек не иностранный турист и не гость в твоей душе. Он не приклеивает в альбом кадры жизни, лишь для того, что бы показать подвыпившим гостям. Он верит, помнит и любит. Всегда. Он заполняет собой всё твоё пространство, и ты не чувствуешь себя одиноким. Мир не кажется таким большим и круглым предметом. Ты понимаешь, что сидишь на краешке, на поверхности планеты. Выше только вселенная, которая тебя ценит и верит в тебя.
Перевод песни
There is such a feeling, even though it's called one word, but it's such a feeling. This feeling is called a word that it is extremely difficult to pronounce in your native language. On foreign, foreign, any irresponsible it is possible to speak it. And you will say in your native language, then you will stumble over it and cough up apologetically. And even if this word is thought, there is in your brain, you think, and then, as if apologizing, you stumble about it and clear your throat ... This word is love. Well, when you fall, once again, this love, so it falls on you, but whereby each next love is always stronger than the previous one. And so it fell, and you think, "Well, it's mine, well, why again, eh?" So everything was good, rational, calm, comfortable. " And here it is felt strongly and for a long time again. And nowhere to go, you know that everything has already fallen. And here in this state you leave wherever you are on business, and on business which are outlined to love, because during love there is no business at all. Well, that is, in fact, goes on your business trunk, to perform some kind of social functions. And there it is that you went out, walked, disappeared and disappeared. And you do not, and did not. And you can not even remember how it was, when you were not. Then you suddenly appear and the world begins to appear like an image on photographic paper and you find yourself sitting on some dirty bench. In some kind of incomprehensible and unfamiliar part of the city, on such a dirty bench, on which you would not have been without love for anything. And then some papers, broken glass, people go somewhere and you think, how did you get here? You look at the clock and realize that you have not been around long enough. And we have to get out of here somewhere. And where to get out? Well, where all the people go. You get up and go after people. And where all go? And everyone goes to the subway. And you go, and yet you have such a lyrical face. Well, because you feel sorry for yourself, well, because that's how it happened. As if you're feeling so sorry for yourself, you're going through it. And suddenly in the crowd you meet such a face that you are even ashamed, for all this lyrics And you think, Lord, what could happen to a man, what would his face look like? And this is a person who stands and for example sells something near the subway. Or gives papers with useful information. Or here he stands with useful information on his chest. And even want to find out this information, or even buy what he sells there, but not for what would he be happy, but for the fact that his face, well, at least for a second has changed. But it is clear that there have already happened such global processes that the person can not change anything. And you look and think, Lord, but who is to thank for the fact that I'm not worth it either? But he could have stood. Who would thank you for not sweeping yards or picking bottles in these yards? To whom is this to say thank you? And the man you love. The man who loves you. It's not that tourists, foreign people who came to see what's happening here. And you catch their eyes and of course you understand that you are no more than a city landscape for them. And much less significant than, for example, the elite decorations on the facade, whatever the fountain or stone horse. And all you can do is just smile at them. And they already made an opinion about you and the country. They think that everything is clear, and very clear. But your man is not a foreign tourist and not a guest in your soul. He does not stick pictures of life on the album, only to show the tipsy guests. He believes, remembers and loves. Always. It fills all of your space, and you do not feel lonely. The world does not seem so big and round. You understand that you are sitting on the edge, on the surface of the planet. Above is only the universe that values you and believes in you.
Смотрите также:
