Текст песни
Альбом "Хвалынь-Колывань" (2007)
Музыка: Фролова Е.
Слова: Цветаева М.
РАЗЛЕТЕЛОСЬ В СЕРЕБРЯНЫЕ ДРЕБЕЗГИ
Разлетелось в серебряные дребезги
Зеркало, и в нём—взгляд.
Лебеди мои, лебеди
Сегодня домой летят!
Из облачной выси выпало
Мне прямо на грудь—перо.
Я сегодня во сне рассыпала
Мелкое серебро.
Серебряный клич — звонок.
Серебряно мне — петь!
Мой выкормыш! Лебедёнок!
Легко ли тебе лететь?
Пойду и не скажусь
Ни матери, ни сродникам.
Пойду и встану в церкви,
И помолюсь угодникам
О лебеде молоденьком.
1 марта 1916
Перевод песни
Album "Khvalyn-Kolyvan" (2007)
Music: Frolova E.
Words: Tsvetaeva M.
DISTANCES IN SILVER DREBEZGES
Shattered into silver rattles
Mirror, and in it-look.
My swans, swans
Today they are flying home!
From the cloudy vysi fell
I'm right on my chest-pen.
Today I scattered in my sleep
Fine silver.
A silver call is a bell.
Silver me - sing!
My mate! A swan!
Is it easy for you to fly?
I'll go and I will not say
No mother, no relatives.
I'll go and get up in church,
And I pray to the saints
About the swan young.
1 March 1916
Смотрите также: