Текст песни
Только пустота знает, кто я такой.
Только пустота знает, кто я такой.
Только пустота знает, кто я такой.
Только пустота знает, кто я такой.
Сегодня не все кинотеатры открыты,
И не у всех друзей выходной.
Мне кажется, мы были чем-то привиты
От риска однажды проснуться собой.
Так тянется день и проносятся годы,
Пока жизнь наклеена на чужой счёт,
И вроде рукою подать до свободы
Но как удержаться за то, что течёт?
Это странно, ведь я могу всё,
Но я выбираю быть кем-то ещё
Постоянно. Из сетки часов
Не вырваться времени...
Но вот это утро, вот его свет,
В котором есть я, в котором вас нет.
В городе, где я прожил столько лет
И где затерялся мой след...
Вот этот день, в котором нет дел,
Которому дела нет, что я хотел.
Куда я пойду, если нет никого,
К кому бы я хотел?
А время не вирус и не наркотик,
Хотя без рецепта и не получить.
Здесь принято жечь свою жизнь на работе,
А встречу с собой опять отложить
Не проблема. Какие проблемы?
Здесь ценно лишь то, что полезно системе.
Она как свобода, всегда в твоей воле,
Когда ты собой недоволен.
Так рвутся обои постылых квартир,
Так бьются десятки попавшихся рыл,
Ботаны бросают свои универы,
Почувствовав тленность веры...
Только пустота знает, кто я такой!
Только пустота знает, кто я такой!
Судный день... Судный день...
Судный день... Судный день...
Сегодня не все кинотеатры открыты,
И не у всех друзей выходной,
Мне нечем заняться и сердце в зените.
Судный день, который всегда со мной.
Судный день... Судный день...
Судный день... Чудный день...
Перевод песни
Only the void knows who I am.
Only the void knows who I am.
Only the void knows who I am.
Only the void knows who I am.
Not all movie theaters are open today,
And not all friends have the day off.
It seems to me that we were inoculated with something
Against the risk of waking up one day as ourselves.
So the day drags on and the years fly by,
While life is stuck on someone else's account,
And it seems like freedom is within reach
But how can I hold on to what is flowing?
It's strange, because I can do everything,
But I choose to be someone else
Constantly. From the grid of hours
Time cannot escape...
But here is this morning, here is its light,
In which I am, in which you are not.
In the city where I lived so many years
And where my trace was lost...
Here is this day, in which there is nothing to do,
Which does not care what I wanted.
Where would I go if there was no one,
Who would I like to see?
And time is not a virus or a drug,
Although you can't get it without a prescription.
It's common here to burn your life at work,
And to postpone meeting yourself again
Not a problem. What problems?
Here, only what is useful to the system is valuable.
It's like freedom, always in your will,
When you're dissatisfied with yourself.
This is how the wallpaper of hateful apartments is torn,
This is how dozens of snouts that have come across fight,
Nerds leave their universities,
Having felt the decay of faith...
Only emptiness knows who I am!
Only emptiness knows who I am!
Doomsday...Doomsday...Doomsday...Doomsday...
Not all movie theaters are open today,
And not all friends have a day off,
I have nothing to do and my heart is at its zenith.
Doomsday, which is always with me.
Judgement Day... Judgement Day... Judgement Day... Wonderful day...