Текст песни
Первый куплет:
На нашей кухне завелись тараканы,
А в кабинке душевой появился мох.
Ты живёшь развязно: подобие путаны,
Которая не знает, что на свете есть Бог.
У тебя нет денег, у тебя нет друзей,
И из приданого только пылесос,
Но ты счастливее и красивей.
Я так хочу задать тебе вопрос!
Припев:
Наши простыни пахнут акварелью,
А в понедельник - чаем с мелиссой.
Хочешь, я буду твоим режиссёром,
А ты - моей актрисой?
Второй куплет:
Ты хороша, как сигареты с ментолом.
Из сладкого я предпочитаю тебя.
Ты могла бы стать у моды эталоном,
Но ты, отчего-то, не любишь себя.
Ты жуешь конфеты, запивая их виски,
А я вдыхаю запах твоих волос.
Из еды в холодильнике только сосиски.
Когда я смогу задать тебе вопрос?
Припев:
В нашей тумбе только носки и бюстгальтер,
Иногда там пылится презерватив.
Хочешь, я буду твоим музыкантом,
Потому что ты - самый звучный мотив?
Третий куплет:
Я так люблю целовать твои руки,
Твои хрупкие пальцы и те в синяках.
Я без тебя задыхаюсь от скуки,
Рисуя твой образ в туманных мечтах.
Моя голова забита тобою,
И этой ночью мне вновь не спалось.
Я лучше тебя своим пледом укрою
И тихо на ушко задам свой вопрос.
Припев:
Мне наплевать, что ты - кровопийца,
Ведь я нуждаюсь только в одном:
Хочешь, я буду твоим живописцем,
А ты - моим полотном?
Четвёртый куплет:
Твоя одежда пахнет другими,
Ты её стираешь по семь раз на дню.
Я бы хотел, чтоб она пахла мной.
Ты ещё не в курсе? Я тебя люблю.
Перевод песни
The first verse:
There are cockroaches in our kitchen
And in the shower stall moss appeared.
You live cheekily: a semblance of confusion,
Who doesn’t know that there is God in the world.
You have no money, you have no friends
And from the dowry, only a vacuum cleaner,
But you are happier and more beautiful.
I so want to ask you a question!
Chorus:
Our sheets smell like watercolors
And on Monday - tea with lemon balm.
Do you want me to be your director
Are you my actress?
The second verse:
You're as good as menthol cigarettes.
From sweet, I prefer you.
You could become a model in fashion
But you, for some reason, do not love yourself.
You chew sweets while drinking their whiskey
And I inhale the smell of your hair.
Of the food in the refrigerator, only sausages.
When can I ask you a question?
Chorus:
In our cabinet there are only socks and a bra,
Sometimes a condom is gathering dust there.
Do you want me to be your musician
Because you are the most resonant motive?
The third verse:
I love kissing your hands so much
Your fragile fingers and those bruised.
I choke on you without boredom
Drawing your image in foggy dreams.
My head is clogged by you
And that night I couldn’t sleep again.
I'd rather cover you with my blanket
And quietly ask your question in your ear.
Chorus:
I don't give a damn that you're a bloodsucker
After all, I need only one thing:
Do you want me to be your painter
Are you my canvas?
The fourth verse:
Your clothes smell like others
You wash it seven times a day.
I would like her to smell of me.
You still do not know? I love you.
Смотрите также: