Текст песни
Что оставишь ты после себя?
Клоки выжженной в поле травы?
Или в сердце охапку надежд?
Мою веру убьешь, не любя,
И под гнетом безумной молвы,
Не закроешь уже эту брешь.
На колено я встану опять:
Буду сильной, подняться смогу...
Буду боль эту снова глотать,
Но держаться смогу на плаву.
Если б ты меня прежде любил,
То заставил ли так бы страдать?
Ты безволием волю убил,
Выкрал сердце мое, чтоб продать.
Оставайся теперь позади,
Но не жди, что в обиде останусь,
Будешь рядом - на чай заходи,
Улыбнуться тебе постараюсь.
Так печально не нужно смотреть,
Не хочу твоей жалости нищей,
Сердцу болью не вечно гореть,
Не находит лишь тот, кто не ищет.
Только впредь я не стану искать,
Дабы более не было больно,
Я дворняжек больных подбирать
Не намерена больше. Довольно.
Я теперь буду сильного ждать,
Без сомнений и прошлого злого,
Не клянусь, что не буду страдать,
Но тебя не желаю чужого.
Я пыталась, попытки мои
Увенчал ты обширным провалом,
Я пыталась. Теперь уходи.
Вспомнишь вечером за бокалом.
Я чужая, взгляни на меня,
Ты был слеп, когда я была рядом,
Обниму напоследок тебя,
Обожгусь твоим сладостным ядом, -
И пойду, - меня больше не жди,
Ты навек закалил мой характер.
Будешь рядом - на чай заходи,
Вспомним общее прошлое счастье.
Перевод песни
What will you leave behind?
Tufts of grass burnt in the field?
Or an armful of hopes in your heart?
You will kill my faith without loving,
And under the yoke of mad rumor,
You can't close this gap already.
I'll kneel down again:
I will be strong, I can get up ...
I will swallow this pain again,
But I can keep afloat.
If you loved me before
Would you make me suffer like that?
You killed the will by lack of will,
He stole my heart to sell.
Stay behind now
But do not expect to remain offended,
If you are near - come for tea,
I will try to smile at you.
So sad no need to look
I don't want your beggar pity
The heart does not burn with pain forever,
Only those who do not seek cannot find.
Only in the future I will not seek,
So that it doesn't hurt anymore
I pick up mongrels sick
Not intending anymore. Enough.
I will now wait for the strong
Without doubt and past evil
I don't swear I won't suffer
But I do not wish you a stranger.
I tried, my attempts
You have crowned with a vast failure
I tried. Now go away.
You will remember with a glass in the evening.
I'm a stranger, look at me
You were blind when I was around
I will hug you at last
I'll burn myself with your sweet poison
And I'll go - don't wait for me anymore,
You have tempered my character forever.
If you are near - come for tea,
Let's remember the common past happiness.
Смотрите также: