Текст песни
Кружился бал цветочной деи,
Осколки звезд летели в клевер.
Шалили эльфы, пели феи,
Король грустил о королеве.
Обида узы разрывала,
Надежда связывала снова.
О невозможном тосковало
Все царство племени лесного.
Томились соком лоз зеленых
Сны самой долгой летней ночи.
Какое дело Оберону,
Кому и что он напророчил.
Какое дело Оберону
До тех, кто оказался рядом,
До заблудившихся влюбленных,
Случайно встретившихся взглядом.
Сплетались судьбы, руки, лозы.
Рвались сердца в немой печали,
Когда беспечные стрекозы
Их наугад окольцевали.
Когда в чарующем бессилье
Им стало сладко и тревожно
Любить не тех, кого любили,
И тосковать о невозможном.
Свобода - сказочное бремя
Неразрешимо-долгой ночи.
Но выбор остановит время
И до рассвета он отсрочен.
Какое дело Оберону
До унесенных по теченью.
Любовь не ведает законов,
Любовь не верит наважденьям.
Он говорил лишь королеве
Про невозможность одиночеств.
И рассыпали звёзды в клевер
Ее серебрянные очи.
Перевод песни
The ball of the flower girl was spinning,
Shards of stars flew into the clover.
Elves were naughty, fairies sang,
The king was sad for the queen.
Resentment broke the bonds,
Hope tied again.
Longing for the impossible
The whole kingdom of the forest tribe.
Languished with the juice of green vines
Dreams of the longest summer night.
What does Oberon care
To whom and what he prophesied.
What does Oberon care
To those who are near
To the lost lovers
Accidentally met eyes.
Fates, hands, vines intertwined.
Hearts were breaking in mute sorrow
When the reckless dragonflies
They were ringed at random.
When in enchanting impotence
They felt sweet and anxious
To love not those whom you loved
And yearn for the impossible.
Freedom is a fabulous burden
An insoluble long night.
But choice will stop time
And until dawn it is delayed.
What does Oberon care
Until gone with the current
Love knows no laws
Love does not believe in obsessions.
He only spoke to the queen
About the impossibility of loneliness.
And scattered the stars into the clover
Her silver eyes.
Смотрите также: