Текст песни
Тема интервью — Современная Русская Импровизационная Музыка: можно ли называть ее джазом, откуда она проистекает, что ждет ее в будущем и как она воспринимается аудиторией?
Участники: Йосси Тавор — Первый секретарь посольства государства Израиль в России, журналист, музыкальный критик и действительный член Евразийской академии радио и телевидения.
Виктор Радзиевский — Зам. Дир. Radio 1jazz.ru, журналист, музыкальный продюсер;
Наталья Скворцова — композитор, пианист, бэнд-лидер ансамбля «Живые Люди«;
Михаил Леванов — композитор, саксофонист, бэнд-лидер ансамбля «М-Артель«.
«Современная Русская Импровизационная Музыка» — обобщающий термин, который применим в отношении творчества современных русских композиторов, культивирующих в своем творчестве самобытность, многогранность и богатство русской культуры. Этому течению характерна полистиличность, поэтому оно охватывает большой диапазон жанров от классической музыки, авангарда и джаза до рока и современных стилей. Характерными особенностями является: применении элементов русской академической музыки и фольклора, использование философской диалектики, истоки которой лежат в русской культуре». (с) Виктор Радзиевский.
Радио «Орфей» 99.2 FM. Июнь 2014 г.
Перевод песни
The topic of the interview is Contemporary Russian Improvisational Music: can we call it jazz, where does it come from, what does the future hold for it and how is it perceived by the audience?
Participants: Yossi Tavor - First Secretary of the Embassy of the State of Israel in Russia, journalist, music critic and full member of the Eurasian Academy of Radio and Television.
Victor Radzievsky - Deputy Deer. Radio 1jazz.ru, journalist, music producer;
Natalia Skvortsova - composer, pianist, band leader of the "Living People" ensemble;
Mikhail Levanov - composer, saxophonist, band leader of the M-Artel ensemble.
"Contemporary Russian Improvisational Music" is a general term that is applicable to the work of contemporary Russian composers who cultivate in their work the originality, versatility and richness of Russian culture. This trend is characterized by polystyle, so it covers a wide range of genres from classical music, avant-garde and jazz to rock and modern styles. The characteristic features are: the use of elements of Russian academic music and folklore, the use of philosophical dialectics, the origins of which lie in Russian culture. " (c) Victor Radzievsky.
Radio "Orpheus" 99.2 FM. June 2014