Текст песни
Когда уехал цирк, а клоуны остались,
В твоем саду как раз деревья осыпались,
И с клоунами вместе у твоего окна
Я горлопанил песни, тебя лишая сна...
Летели к югу пташечки и мошечки летели,
В шкафах дрожали чашечки и ложечки звенели.
Ты выходила на балкон в сияньи света лунного
И называла дураком меня такого умного.
А я на дерзкий голос твой не обращал внимания,
Не находили мы с тобой взаимопонимания.
И пел печально песни я, на узкой сидя лавочке.
Тебе с другими весело, а я тебе до лампочки.
Когда уехал цирк, а клоуны остались,
Мы с клоунами долго по улицам болтались.
Все дальше уносило нас от твоего порога,
Стояли дни осенние, холодные немного.
Такая вот любовь, такие вот страданья,
Как жаль, что обманула мои ты ожиданья...
Перевод песни
When the circus left, and the clowns stayed,
In your garden the trees just crumbled
And with the clowns together at your window
I gutted songs, depriving you of sleep ...
Little birds flew to the south and midges flew,
The cups were trembling in the cupboards and the spoons rang.
You went to the balcony in the moonlight
And called me a fool so smart.
And I didn’t pay attention to your daring voice,
We didn’t find mutual understanding.
And I sang sadly songs, on a narrow sitting bench.
You have fun with others, and I give you a damn.
When the circus left, and the clowns stayed,
Clowns and I hung around the streets for a long time.
It took us further away from your doorstep
It was autumn days, a little cold.
Such love, such suffering
What a pity that you deceived my expectations ...