Текст песни
мій велосипед без ланцюга
перевозить солодощі й листівки
місцевий охоронець
місцевого універу
на колодку зачиняє ворота
мовляв "сьогодні пускаю лише своїх" -
несолодко буде там нині
три чверті години кручу педалі
бруківкою з вибоїнами,
відчуваючи себе вершником,
відчуваючи себе воїном
жіночої статі, що в бою віртуальному
перемагає олігархів і магнатів,
розвозячи дітям солодощі
й листівки-хенд-мейд
-ти мій тато?
буду тобі куйовдити волоссячко біле,
випалене лампочкою-соткою
спи на колінах, рви мої колготи нігтями,
буду тобі тато-мамо-"тьоткою" ...
більше не дивись телевізора
завтра вернуся - жди
маршрути такі чимось схожі на круговерті
коли не треба коліс, щоб їздити на велосипеді
коли не треба ланцюгів, щоб возз'єднати шестерні
й кожні твої педалі - в один бік звернуті
бо поки ділять владу
між сином, кумом і сватом
печу тобі ванільне печиво
й вирізаю з паперу тата
Перевод песни
мой велосипед без цепи
перевозит сладости и открытки
местный охранник
местного универа
на колодку закрывает ворота
мол "сегодня пускаю только своих" -
несладко будет там сейчас
три четверти часа кручу педали
мостовой с выбоинами,
чувствуя себя всадником,
чувствуя себя воином
женского пола, в бою виртуальном
побеждает олигархов и магнатов,
развозя детям сладости
и открытки-хенд-мейд
ти мой папа?
буду тебе ерошить волосики белое,
выжженное лампочкой-соткой
спи на коленях, рви мои колготы ногтями,
буду тебе папа-мамо- "тетка" ...
больше не смотри телевизор
завтра вернусь - жди
маршруты такие чем-то сродни круговерти
когда нужно колес, чтобы ездить на велосипеде
когда нужно цепей, чтобы воссоединить шестерни
и каждые твои педали - в одну сторону обращены
потому что пока делят власть
между сыном, кумом и сватом
пеку тебе ванильное печенье
и вырезаю из бумаги папы