Текст песни Ігор Жук - Пісня Йосипа
- Исполнитель: Ігор Жук
- Название песни: Пісня Йосипа
- Дата добавления: 07.08.2019 | 05:54:02
- Просмотров: 329
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ти знаєш, Маріє – наш Син мені нині приснивсяТак гарно, що я й не прокинувся посеред ночі...
Він був біля Бога, а Бог мені в очі дивився –
І були у Бога, Маріє, Ісусові очі.
Ми довго мовчали – я просто не знав, що сказати,
А Син підійшов, і обняв мене міцно, як завше...
І час зупинився – я міг все життя так стояти, –
І Бог відійшов, так ні слова мені й не сказавши...
Ти знаєш, Маріє, Він вже трішки сивий на скронях,
Так само худий – правда, щоки ледь-ледь налилися...
Я брав Його руки – там були ті діри в долонях... –
Ще, каже, ночами болять, але вже затяглися...
А далі пішли ми таким несподіваним садом –
Я знав, що то рай, та його уявляв так наївно!.. –
Стояла там церква з якимсь наче римським фасадом,
І в ній – твій портрет із маленьким Ісусом... Так дивно!
Шкода, що не бачила ти неймовірну ту фреску! –
Я знаю, є добрі майстри, та подумати – хто ж з них?..
Я тесля, Маріє. Я вмію тримати стамеску –
Та пензель в тій церкві тримав не звичайний художник!..
Вже й сон закінчився, а я, затиснувши повіки
Усе намагався спинити хоч тінь тої мрії...
Сірілось... Ти спала.
Я був ще твоїм чоловіком –
Та вже потихеньку Тобі помолився, Маріє...
14.01.2004
Перевод песни
Ty Znaksh, Marі Син - our Sin Meni Nini dreamedSo garnish, why am I not going to sneak in the middle of the night ...
Win God’s God, and God’s God in my eyes wondered -
I bullets from God, Marі Мар, Ісусові Очі.
We mumbled - I just didn’t know what to say,
And Sin pidіyshov, and hugging me a little, as if ...
І hour zupinivshis - I’m all living like that, -
І God vіdіyshov, so I didn’t say a word ...
Ty Znaksh, Marіn, Vіn even trіshki siviy on the heels,
So the worst is true, however, ice-ice cheeks poured ...
I take yogo hands - there are boules ti diri in valleys ... -
More often, it’s painful to hurt at night, but they’ve dragged on ...
And they gave us such an irresistible garden -
I knew, then paradise, that yogo having been revealed so naive! .. -
There stood a church with the same Roman facade,
І в ній - tvіy portrait із small Ісусом ... So marvelous!
Skoda, scho did not bach ty neymovіrnu that fresco! -
I know, є good Maystri, think about it - what are they? ..
I'm Teslya, Marіє. I am in the name of the trimati stamescu -
That penzel in the third church is not a wild artist! ..
Your dream will end, and I will be quiet
The mustache of spinity wants a tint of magic ...
Sіrіlos ... Ty slept.
I will be yours -
That little quietly Tobi praying, Marіє ...
01/14/2004