Текст песни
Я медлила, включивши зажиганье.
Куда поехать? Ночь была шикарна.
Дрожал капот, как нервная борзая.
Дрожало тело. Ночь зажгла вокзалы.
Все нетерпенье возраста Бальзака
меня сквозь кожу пузырьками жгло -
шампанский возраст с примесью бальзама!
Я опустила левое стекло.
И подошли два юные Делона —
в пальто до пят и шеи оголены.
«Свободны, мисс? Расслабиться не прочь?
Пятьсот за вечер, тысячу — за ночь».
Я вспыхнула. Меня, как проститутку,
восприняли! А сердце билось жутко:
тебя хотят, ты — блеск, ты молода!
Я возмутилась. Я сказала: «Да».
Другой заметил, бедрами покачивая,
потупив голубую не проч:
«Вдруг есть подруга, как и вы - богачка?
Беру я также - тысячу за ночь».
Ах, сволочи! продажные исчадья!
Обдав их газом, я умчалась прочь.
А сердце билось от любви и счастья!
«Пятьсот за вечер. Тысячу - за ночь»...
Перевод песни
I was slow to turn on the ignition.
Where to go? The night was gorgeous.
The hood trembled like a nervous greyhound.
The body trembled. Night lit stations.
All the impatience of the age of Balzac
I burned through my skin burned -
Champagne age with a touch of balm!
I lowered the left glass.
And two young Delonas came up -
in a coat to toe and neck bare.
“Free, miss? Relax not mind?
Five hundred in the evening, a thousand in the night. ”
I broke out. Me as a prostitute
perceived! And my heart was beating terribly:
they want you, you shine, you are young!
I was outraged. I said yes".
Another noticed, shaking his hips,
drooping blue is not so:
“Suddenly there is a girlfriend, just like you are rich?
I also take a thousand per night. ”
Oh, bastards! corrupt fiends!
Having gassed them, I sped away.
And my heart was beating from love and happiness!
“Five hundred for the evening. A thousand - for the night "...
Официальное видео