Текст песни 918 Zaz - Monpasie
- Исполнитель: 918 Zaz
- Название песни: Monpasie
- Дата добавления: 27.04.2020 | 20:22:07
- Просмотров: 677
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Le bonheur est passeA deux doigts de nos levres
Deux doigts si fins
Que j'ai presque pu le gouter
Le bonheur a sculpte
De son ciseau d'orfevre
Les souvenirs
Impossibles a effacer.
Il n'arrivera jamais
Que nous vivions ensemble
Mais maintenant je sais
A quoi le bonheur ressemble
A quoi le bonheur ressemble.
Le bonheur a passe
Comme passe une fievre
Six jours au lit
Et les symptomes avaient cesse
Toi tu t'es installe
Doucement dans mon reve
[Mas Letras en es.mp3lyrics.org/vujx]
Je suis guerie
Je n'en parle plus qu'au passe.
Il n'arrivera jamais
Que nous vivions ensemble
Mais maintenant je sais
A quoi le bonheur ressemble.
Le bonheur est si beau
Quand simplement il passe
Qu'il ne faut
Jamais vouloir l'emprisonner
Jamais vouloir l'emprisonner.
Le bonheur est passe
A deux doigts de nos levres
Deux doigts si fins
Que j'ai presque pu le gouter.
Le bonheur a sculpte
De son ciseau d'orfevre
Les souvenirs
Impossibles a effacer.
Il n'arrivera jamais
Que nous vivions ensemble
Mais maintenant je sais
Que le bonheur te ressemble
Te ressemble.
Счастье прошло
Почти у наших губ,
Так близко,
Что я почти ощутила его вкус.
Счастье высекло
Своим ювелирным резцом
Воспоминания,
Которые невозможно стереть.
Нам никогда не придется
Жить вместе,
Но теперь я знаю,
На что похоже счастье,
На что похоже счастье.
Счастье прошло,
Как проходит лихорадка,
Шесть дней в постели –
И симптомы прекратились.
А ты тихонько устроился
В моих снах,
Я выздоровела,
Я говорю об этом теперь только в прошедшем времени.
Нам никогда не придется
Жить вместе,
Но теперь я знаю,
На что похоже счастье,
.
Счастье так прекрасно,
Когда оно просто проходит,
Что не нужно пытаться
Никогда удержать его силой
Никогда удержать его силой
Счастье прошло
Почти у наших губ,
Так близко,
Что я почти ощутила его вкус.
Счастье высекло
Своим ювелирным резцом
Воспоминания,
Которые невозможно стереть.
Нам никогда не придется
Жить вместе,
Но теперь я знаю,
Что счастье похоже на тебя.
Перевод песни
Счастье кончилосьНа грани наших губ
Два пальца такие тонкие
Что я мог почти попробовать это
Счастье ваяло
От его ювелирного долота
воспоминания
Стереть невозможно.
Этого никогда не случится
Что мы живем вместе
Но теперь я знаю
Как выглядит счастье
Как выглядит счастье
Счастье прошло
Как проходит жар
Шесть дней в постели
И симптомы прекратились
Вы поселились
Нежно во сне
[Mas Letras en es.mp3lyrics.org/vujx]
Я исцелен
Я говорю об этом только в прошлом.
Этого никогда не случится
Что мы живем вместе
Но теперь я знаю
Как выглядит счастье
Счастье так красиво
Когда это просто проходит
Что не должно
Никогда не хочу заключать ее в тюрьму
Никогда не хочу заключать его в тюрьму.
Счастье кончилось
На грани наших губ
Два пальца такие тонкие
Это я почти мог попробовать.
Счастье ваяло
От его ювелирного долота
воспоминания
Стереть невозможно.
Этого никогда не случится
Что мы живем вместе
Но теперь я знаю
Это счастье похоже на тебя
Похож на тебя.
Счастье прошло
Почти у наших губ,
Так близко,
Что я почти ощутила его вкус.
Счастье высекло
Своим ювелирным резцом
Воспоминания,
Которые невозможно стереть.
Нам никогда не придется
Жить вместе,
Но теперь я знаю,
На что похоже счастье,
На что похоже счастье.
Счастье прошло,
Как проходит лихорадка,
Шесть дней в постели -
И симптомы прекратились.
А ты тихонько устроился
В моих снах,
Я выздоровела,
Я говорю об этом только в прошедшем времени.
Нам никогда не придется
Жить вместе,
Но теперь я знаю,
На что похоже счастье,
,
Счастье так прекрасно,
Когда оно просто проходит,
Что не нужно пытаться
Никогда удержать его силой
Никогда удержать его силой
Счастье прошло
Почти у наших губ,
Так близко,
Что я почти ощутила его вкус.
Счастье высекло
Своим ювелирным резцом
Воспоминания,
Которые невозможно стереть.
Нам никогда не придется
Жить вместе,
Но теперь я знаю,
Что счастье похоже на тебя.