Текст песни
ВЕЧНЫЙ
Автор текста: Кирилл Кузнецов
Автор музыки: Александр Купаросов
Я не могу открыть глаза,
Я не могу увидеть свет,
Пока не спустится закат,
Испепелив во мгле рассвет
Я не могу свернуть с пути,
Скитания, перемены мест
Бесстрашен, но как ни крути,
Меня пугают кол и крест…
Я вечный раб своего состояния
И белый день не увидеть уж мне
Тысячу лет я не знал сострадания
Тысячу лет кровь чужая во мне
Я б с удовольствием ушёл,
Так много лет тому назад...
Но старец, что меня нашел
Был несказанно тогда рад
Он был уж на исходе сил,
Он всё на свете повидал,
Меня он ночью укусил
И смысл жизни передал...
Я вечный раб своего состояния
И белый день вижу только во сне
Тысячу лет я не знал сострадания
Тысячу лет кровь чужая во мне
Природа так нежна и девственно красива
Листвой трепещет вяз под ветра дуновение
Бескрайние поля и рек безбрежных сини,
Но ускользает день, смолкает птичье пенье
Лес накрывает ночь распутная и злая
Являя мир таким, каким его я знаю
Очнувшись ото сна и сумрак созерцая
Мне сути не принять, завещанной отцами
Во имя трепетного ужаса к Рассвету,
Кромешной тьмой я лишь окутана-согрета,
Часами и столетьями пред ним лишь я слаба
И состояния этого я вечная раба
Я вечный раб своего состояния
И белый день не увидеть уж мне
Тысячу лет я не знал сострадания
Тысячу лет кровь чужая во мне
Перевод песни
ETERNAL
Lyricist: Kirill Kuznetsov
Music author: Alexander Kuparosov
I can't open my eyes
I can't see the light
Until the sunset comes down
Incinerate the dawn in the darkness
I can't go astray
Wanderings, change of places
Fearless, but whatever one may say,
I’m scared of the stake and the cross ...
I am the eternal slave of my fortune
And I won’t see a white day
For a thousand years I did not know compassion
For a thousand years, alien blood in me
I'd love to leave
So many years ago ...
But the old man that found me
I was incredibly happy then
He was already exhausted,
He saw everything in the world
He bit me at night
And conveyed the meaning of life ...
I am the eternal slave of my fortune
And I see a white day only in a dream
For a thousand years I did not know compassion
For a thousand years, alien blood in me
Nature is so gentle and pristine beautiful
Elm trembles under the leaves
Boundless fields and rivers of boundless blue,
But day is slipping away, bird song is falling silent
The forest covers the night slutty and angry
Making the world the way I know it
Waking up from sleep and contemplating dusk
I do not accept the essence bequeathed by the fathers
In the name of trembling horror for the Dawn,
In complete darkness, I am only shrouded in warmth,
For hours and centuries before him, only I am weak
And the state of this I am the eternal slave
I am the eternal slave of my fortune
And I won’t see a white day
For a thousand years I did not know compassion
For a thousand years, alien blood in me
Смотрите также: