Текст песни
Кажется, не со мной,
Все это было тогда, я знаю
Что вчера еще я был другой
А сегодня я вспоминаю, что
Кажется, не со мной,
Все это было тогда, я знаю
Что вчера еще я был другой
А сегодня я вспоминаю..
Еще вчера, дней пару назад - недели, месяцы, годы
Жизнь полным ходом, сменяются лишь эпизоды
Всё повторяется циклично, и в тех же листах блокнота
Новые буквы только взамен старым, выцветшим и затертым.
Теперь неразборчив шрифт, что там было - вспомню едва ли
Изменчивый текст как скоростной лифт, нас несет по спирали
Всплески воспоминаний, дежавю, будни, реалии
Жизнь в череде мельканий, как потоки на автомагистрали.
Но вот я маленький совсем на старых каких-то фотках
Я себя не узнаю в них, как будто иной кто-то
Ведь между тем мной и что есть сейчас - бездна вселенных
Сотни путей, слоев как важных так и второстепенных.
И кажется не со мной..
Еще вчера, казалось всё это было еще вчера
Когда мы бегали по дворам, с утра и до вечера
Детство, школа, годы учебы, кто чем увлеченный, в глазах искра
С тех пор прошла не одна пора, но я рад
Что всё произошло так, как произошло,
Все это привело к тому, к чему я сейчас пришел,
Что не мое - ушло, а что мое - мне не потерять,
Пускай дорога жизни не прямая, и часто может петлять.
Но вот я маленький, и если б мне показали в то время
Меня сейчас, я бы сказал что просто не верю,
Это кто-то иной, как это могу быть я
Это история пока еще точно не про меня.
И кажется, не со мной,
Все это было тогда, я знаю
Что вчера еще я был другой
А сегодня я вспоминаю, что
Кажется, не со мной,
Все это было тогда, я знаю
Что вчера еще я был другой
А сегодня я вспоминаю - себя.
Перевод песни
Seems not with me
All this was then, I know
That yesterday I was different
And today I recall that
Seems not with me
All this was then, I know
That yesterday I was different
And today I remember ..
Yesterday, a couple of days ago - weeks, months, years
Life in full swing, only episodes change
Everything repeats in cycles, and in the same notebook sheets
New letters only in return for old, faded and worn out.
Now the font is illegible, what was there - hardly remember
Changeable text as a high-speed elevator, we are carried in a spiral
Bursts of memories, deja vu, everyday life, realities
Life in a series of flickers, like flows on a highway.
But here I am a little completely on some old photos
I don’t recognize myself in them, as if someone else
After all, between me and what is now - the abyss of universes
Hundreds of paths, layers, both important and secondary.
And it seems not with me ..
Just yesterday, it all seemed yesterday
When we ran around the yards, from morning to evening
Childhood, school, years of study, who than keener, in the eyes of a spark
More than one time has passed since then, but I'm glad
That everything happened the way it happened
All this led to what I’ve come to right now,
What is not mine is gone, and what is mine is for me not to lose,
Let the road of life is not straight, and can often loop.
But here I am small, and if they showed me at that time
Me now, I would say that I just don’t believe
This is someone else how can it be me
This story is not exactly about me yet.
And it seems not with me
All this was then, I know
That yesterday I was different
And today I recall that
Seems not with me
All this was then, I know
That yesterday I was different
And today I remember myself.
Официальное видео